Etymologically

irréfutable

Meaning and etymology of the French word irréfutable

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1747 before 1747, Vauvenargues More words from the 18th century
Borrowed from
Latin irrefutabilis
Ultimate origin
Latin refuto
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin refūtō
Italian rifiutare
English refute
French réfuter
English irrefutable
French irréfutable
From the same root
Latin refūtātiō ← refūtō

Pronunciation

  • /i.ʁe.fy.tabl/[1]

Forms

irréfutable (plural irréfutables)[1]

Etymology

The TLFi, Bloch and Wartburg, Littré and Wiktionary take it as borrowed from Late Latin irrefūtābilis (“that cannot be refuted”).[2][3][4][1] The Grand Robert, the Petit Robert, the GLLF and the DHLF instead analyse it as formed in French from the negative prefix ir- (a form of in-) and réfutable, after the Late Latin word.[5][6][7][8] The Latin adjective is formed on refūtō (“to refute”) with the negative prefix.[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded before 1747 in Vauvenargues's Réflexions sur le pyrrhonisme, in the phrase principes irréfutables “irrefutable principles”.[2][3]

Semantic evolution

Unlike réfutable, which is little used before the 19th century, irréfutable became a common word, weakening to “certain, beyond discussion”.[8] It produced irréfutablement (1845 according to the DHLF, 1868 in Mallarmé according to the TLFi) and irréfutabilité (1846–1847).[8][2]

Timeline

  • Before 1747 – Vauvenargues writes of principes irréfutables.[2]
  • 1845 – The adverb irréfutablement is recorded.[8]
  • 1846 – The noun irréfutabilité is recorded.[8]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be refuted, irrefutable, incontrovertible: des preuves irréfutables, un raisonnement irréfutable.[6][2][4]

Word family

  • irréfutablement
  • irréfutabilité

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Irréfutable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/irr%C3%A9futable. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·