Etymologically

hypnotiser

Meaning and etymology of the French word hypnotiser

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1855 More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek ὕπνος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὕπνος (húpnos)
Ancient Greek ὑπνόω (hupnóō)
Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós)
Latin hypnōticus
French hypnotique
English hypnotic
French hypnotiser
The word's journey
From the same root
French hypnose ← hypnotique
English hypnotism ← hypnotic
English hypnotist ← hypnotic
English hypnotize ← hypnotic

Pronunciation

  • /ip.nɔ.ti.ze/[1]

Forms

hypnotiser[1]

Etymology

It is formed from French hypnotique + -iser.[2][1][3] Rey describes it as modelled on English hypnotize, coined in 1843 by Braid, as was hypnotisme (1845) on English hypnotism.[4][5] The adjective (1549) is from Late Latin hypnōticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).[5][1] Before it, French used magnétiser for the same thing.[3]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1855.[5][3][4] The TLFi and the GLLF date it from Littré (1866), who defines it as “to throw into hypnotism”.[2][6][7]

Semantic evolution

It became common, with hypnotique and hypnotisme, as medicine and psychology studied induced sleep.[4] The participle hypnotisé meant “staring, obsessed, fascinated” in Alphonse Daudet's Jack (1876), and the GLLF dates the figurative sense “to fascinate” from Maupassant (1889).[2][6] The reflexive s'hypnotiser sur quelque chose “to become fixated on something” is recorded in 1922.[8]

Derivatives include hypnotiseur (1860) and hypnotisation (1894).[4]

Timeline

  • 1843 – Braid coins English hypnotize and hypnotism.[4][5]
  • 1855 – Hypnotiser is first recorded.[5][4]
  • 1866 – Littré records it.[2]
  • 1876 – Daudet uses hypnotisé of someone fascinated.[2]
  • 1889 – Maupassant uses the figurative sense.[6]
  • 1922 – Larousse records s'hypnotiser sur.[8]

Meanings

Verb

  1. To hypnotize, to put (a person or animal) into hypnose.[9][2][6]
  2. (figurative) To fascinate (someone) so that they forget everything else: Le feu d'artifice hypnotisait la foule.[9][2]
  3. (reflexive, figurative) S'hypnotiser sur: to become fixated on something.[8][9]

Word family

  • hypnotiseur
  • hypnotisation

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  9. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Hypnotiser.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/hypnotiser. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·