Meaning and etymology of the French word hypnotiser
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1855 More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὕπνος
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ip.nɔ.ti.ze/[1]
Forms
hypnotiser[1]
Etymology
It is formed from French hypnotique + -iser.[2][1][3] Rey describes it as modelled on English hypnotize, coined in 1843 by Braid, as was hypnotisme (1845) on English hypnotism.[4][5] The adjective (1549) is from Late Latin hypnōticus, from Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).[5][1] Before it, French used magnétiser for the same thing.[3]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1855.[5][3][4] The TLFi and the GLLF date it from Littré (1866), who defines it as “to throw into hypnotism”.[2][6][7]
Semantic evolution
It became common, with hypnotique and hypnotisme, as medicine and psychology studied induced sleep.[4] The participle hypnotisé meant “staring, obsessed, fascinated” in Alphonse Daudet's Jack (1876), and the GLLF dates the figurative sense “to fascinate” from Maupassant (1889).[2][6] The reflexive s'hypnotiser sur quelque chose “to become fixated on something” is recorded in 1922.[8]
Derivatives include hypnotiseur (1860) and hypnotisation (1894).[4]
Timeline
- 1843 – Braid coins English hypnotize and hypnotism.[4][5]
- 1855 – Hypnotiser is first recorded.[5][4]
- 1866 – Littré records it.[2]
- 1876 – Daudet uses hypnotisé of someone fascinated.[2]
- 1889 – Maupassant uses the figurative sense.[6]
- 1922 – Larousse records s'hypnotiser sur.[8]
Meanings
Verb
- To hypnotize, to put (a person or animal) into hypnose.[9][2][6]
- (figurative) To fascinate (someone) so that they forget everything else: Le feu d'artifice hypnotisait la foule.[9][2]
- (reflexive, figurative) S'hypnotiser sur: to become fixated on something.[8][9]
Word family
- hypnotiseur
- hypnotisation
Related words
- hypnotique
- hypnose
- hypnotisme
- English hypnotize
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Hypnotiser.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/hypnotiser. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·