Meaning and etymology of the Ancient Greek word ὑπνωτικός
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 400s BC Hippocratic Corpus More words from the 5th century BC
- Ultimate origin
- Ancient Greek ὕπνος
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
Forms
ῠ̔πνωτῐκός (hupnōtikós) m (feminine ῠ̔πνωτῐκή, neuter ῠ̔πνωτῐκόν); first/second declension[1]
Etymology
It is formed from Ancient Greek ὑπνόω (hupnóō, “to put to sleep”) + -τικός (-tikós), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).[1][2]
Earliest recorded meaning
The Hippocratic writings first use it of a drug that brings sleep, a poppy juice, in the treatise on the diseases of women.[3][4]
Semantic evolution
Aristotle uses it both of people who are drowsy, especially after meals, and of what brings on sleep, the neuter plural meaning sleep-inducing things.[3][2] Later writers use it of narcotic plants, drugs and drinks: Diphilus of Siphnos of lettuce, Plutarch of drugs, a 1st-century papyrus of a potion, and Plutarch's Caesar as a noun for a narcotic drink.[3][5]
It passed into Late Latin as hypnoticus, and through French hypnotique into English as hypnotic in the 1620s, first of drugs that cause sleep; the sense “of an induced trance” came with James Braid's hypnotism in 1843.[6] It survives as a learned word in Modern Greek υπνωτικός (ypnotikós), “sleep-inducing”, whose neuter is used as a noun for a sleeping pill.[7]
Timeline
- 5th century BC – The Hippocratic Corpus uses it of a sleep-inducing poppy juice.[3][4]
- 4th century BC – Aristotle uses it of drowsy people and of things that cause sleep.[3][2]
- 3rd century BC – Diphilus of Siphnos calls lettuce sleep-inducing.[3]
- 1st century AD – A papyrus uses it of a sleeping draught.[3]
- 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of drugs, and as a noun for a narcotic.[3][5]
- 1620s – English borrows hypnotic through French and Late Latin.[6]
- 1843 – The English word takes on the sense of induced trance.[6]
- Modern Greek – It is a learned word meaning “sleep-inducing”.[7]
Meanings
Adjective
- Inclined to sleep, drowsy.[3][2]
- Bringing on sleep, soporific, narcotic; as a noun, a sleeping draught or narcotic.[3][5]
Related words
- ὕπνος (húpnos)
- Latin hypnoticus
- English hypnotic
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
- ^ a b c d e f g h i j Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
- ^ a b c Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry
“Ὑπνωτικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BD%91%CF%80%CE%BD%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·