Etymologically

ὑπνωτικός

Meaning and etymology of the Ancient Greek word ὑπνωτικός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
400s BC Hippocratic Corpus More words from the 5th century BC
Ultimate origin
Ancient Greek ὕπνος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek ὕπνος (húpnos)
Ancient Greek ὑπνόω (hupnóō)
Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós)
Latin hypnōticus
French hypnotique
English hypnotic
From the same root
French hypnotiser ← hypnōticus
French hypnose ← hypnotique
English hypnotism ← hypnotic
English hypnotist ← hypnotic
English hypnotize ← hypnotic

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /hy.pnɔː.ti.kós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /y.pno.tiˈkos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /y.pno.tiˈkos/[1]

Forms

ῠ̔πνωτῐκός (hupnōtikós) m (feminine ῠ̔πνωτῐκή, neuter ῠ̔πνωτῐκόν); first/second declension[1]

Etymology

It is formed from Ancient Greek ὑπνόω (hupnóō, “to put to sleep”) + -τικός (-tikós), from ὕπνος (húpnos, “sleep”).[1][2]

Earliest recorded meaning

The Hippocratic writings first use it of a drug that brings sleep, a poppy juice, in the treatise on the diseases of women.[3][4]

Semantic evolution

Aristotle uses it both of people who are drowsy, especially after meals, and of what brings on sleep, the neuter plural meaning sleep-inducing things.[3][2] Later writers use it of narcotic plants, drugs and drinks: Diphilus of Siphnos of lettuce, Plutarch of drugs, a 1st-century papyrus of a potion, and Plutarch's Caesar as a noun for a narcotic drink.[3][5]

It passed into Late Latin as hypnoticus, and through French hypnotique into English as hypnotic in the 1620s, first of drugs that cause sleep; the sense “of an induced trance” came with James Braid's hypnotism in 1843.[6] It survives as a learned word in Modern Greek υπνωτικός (ypnotikós), “sleep-inducing”, whose neuter is used as a noun for a sleeping pill.[7]

Timeline

  • 5th century BC – The Hippocratic Corpus uses it of a sleep-inducing poppy juice.[3][4]
  • 4th century BC – Aristotle uses it of drowsy people and of things that cause sleep.[3][2]
  • 3rd century BC – Diphilus of Siphnos calls lettuce sleep-inducing.[3]
  • 1st century AD – A papyrus uses it of a sleeping draught.[3]
  • 1st–2nd century AD – Plutarch uses it of drugs, and as a noun for a narcotic.[3][5]
  • 1620s – English borrows hypnotic through French and Late Latin.[6]
  • 1843 – The English word takes on the sense of induced trance.[6]
  • Modern Greek – It is a learned word meaning “sleep-inducing”.[7]

Meanings

Adjective

  1. Inclined to sleep, drowsy.[3][2]
  2. Bringing on sleep, soporific, narcotic; as a noun, a sleeping draught or narcotic.[3][5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Bailly, Anatole (2020), Dictionnaire grec-français, Bailly 2020 Hugo Chávez ed., ed. Gérard Gréco et al.
  3. ^ a b c d e f g h i j Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  5. ^ a b c Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  6. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry

“Ὑπνωτικός.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%E1%BD%91%CF%80%CE%BD%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·