Etymologically

hypodermique

Meaning and etymology of the French word hypodermique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1854 Journal de médecine et de chirurgie pratiques More words from the 19th century
Ultimate origin
Ancient Greek ὑπό, δέρμα

Pronunciation

  • /i.pɔ.dɛʁ.mik/[1]

Forms

hypodermique (plural hypodermiques)[1]

Etymology

It is formed from French hypoderme + -ique.[2][3][4] The base is a compound of hypo- and derme,[2] and the Grand Robert and Wiktionary also analyse the adjective directly as these two elements with the same suffix.[5][1] They come from Ancient Greek ὑπό (hupó, “under”) and δέρμα (dérma, “skin”).[2][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1854 as a medical adjective, in the Journal de médecine et de chirurgie pratiques.[2][5][3]

Semantic evolution

Littré (1873) gives it as a surgical term, “done under the skin”, with injection hypodermique.[6] The GLLF dates the anatomical sense “of the subcutaneous tissue” from 1873, injection hypodermique from 1877, the botanical sense, of the plant hypodermis, from 1888, and seringue hypodermique from the 20th century.[4] The Petit Robert gives sous-cutané as a synonym.[3]

Timeline

  • 1854 – First recorded in a medical journal.[2]
  • 1873 – Littré records injection hypodermique; the GLLF dates the anatomical sense to the Larousse of the same year.[6][4]
  • 1888 – Used in botany.[4]
  • 20th century – Seringue hypodermique “hypodermic syringe” appears.[4]

Meanings

Adjective

  1. (anatomy) Of or belonging to the hypodermis, the subcutaneous tissue.[2][3]
  2. (medicine) Given under the skin: injection hypodermique, a hypodermic injection, also piqûre hypodermique.[2][4]
  3. Seringue hypodermique: a syringe for injections under the skin.[2][3]
  4. (botany) Of the hypodermis of a plant.[4]
  • hypoderme
  • derme
  • dermique
  • hypo-

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f g Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Cite this entry

“Hypodermique.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/hypodermique. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·