Etymologically

former

Etymology and origin of the French word former

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1135, Couronnement de Louis
Borrowed from
Latin formo
Ultimate origin
Latin (forma)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin formo
French former

Pronunciation

  • IPA: /fɔʁ.me/[1]

Forms

former[1]

Etymology

It is borrowed from Latin fōrmō (“to shape, form; to arrange; to instruct”), from fōrma (“form, shape”) (see forme).[2][3][4][5][1][6] The inherited outcome of the Latin noun “formatio” was Old French “formaison”, “formation” was borrowed about 1170.[3]

Compare Old Occitan formar, Spanish formar and Italian formare.[7]

Earliest recorded meaning

The Couronnement de Louis (about 1135) uses it for giving something a particular shape, and the Psautier de Cambridge (first half of the 12th century) for God creating: Dame dex pere, qui formastes Adam.[2][3][7]

Semantic evolution

In Guernes de Pont-Sainte-Maxence (1172–1174) it means “to formulate”, a sense now gone, like “to engender” (1647, Corneille).[2][3] Montchrestien (1604) uses it for conceiving in the mind, as in former un dessein, and Montaigne (1580) for shaping a person's mind, whence se former “to educate oneself” (1688, Bossuet).[2][3]

Palissy (1563, 1580) has “to take the shape of” and se former “to come into being”, and Pascal (1656–1657) “to make up, constitute”.[2] Rey sees the core sense shifting from “to create” to “to organize”.[3]

Timeline

  • c. 1135 – “To shape”, Couronnement de Louis.[2]
  • first half of the 12th century – Of God creating.[2]
  • 1172–1174 – “To formulate”.[2]
  • 1580 – To shape a mind, Montaigne.[2]
  • 1604 – Un dessein formé, Montchrestien.[2]
  • 1656–1657 – “To constitute”, Pascal.[2]
  • 1688 – Se former “to learn”, Bossuet.[2]

Meanings

Verb

  1. To form, create, make exist: Dieu forma l'homme; to put together: former un gouvernement, former un train.[8][1]
  2. To shape, give a form to: former ses lettres.[2][1]
  3. To train, educate: former des ingénieurs, se former, to train, learn.[2][1]
  4. To make up, constitute: ils forment un beau couple.[2][8]
  5. To conceive: former un projet, former des vœux.[8]
  6. Se former: to take shape, come into being.[2]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 716b
  7. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Former.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/fr/former. Accessed 18 Oct. 2026.

Last edited on . ·