Etymologically

Etymology and origin of the French word formique

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1370 Guy de Chauliac, Grande Chirurgie More words from the 14th century
From
Latin formica
Ultimate origin
Latin formīca
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin formīca
Italian formica
Romanian furnică
Spanish hormiga
French formique
Derivations
From the same root
Latin formīcō ← formīca
Italian formicaio ← formica
Romanian furnicar ← furnică
Spanish hormiguero ← hormiga

Pronunciation

Forms

formique (plural formiques)[1]

Etymology

It is from Latin formīca (“ant”) with the suffix -ique, shortened by haplology from an expected ⟨formicique⟩.[2][3][4] Wiktionary instead analyses it as the element formi- with the same suffix.[1] The Latin word is also the source of fourmi.[4]

Earliest recorded meaning

An isolated record about 1370 in Guy de Chauliac's Grande Chirurgie means “of ants”.[2][4]

Semantic evolution

The sense “of or from ants” has always been rare.[4] The word took hold in chemistry with acide formique (1787), in Guyton de Morveau's dictionary of the new chemical nomenclature, an acid first obtained from ants.[2][3][5] Claudel used it figuratively in 1926 in grouillement formique, of a swarming like that of ants.[2][6] From its stem chemists formed formol (1892), and Formica, a trade name of 1950, was taken from it.[4]

Timeline

  • c. 1370 – Guy de Chauliac uses it in the Grande Chirurgie.[2]
  • 1787 – Acide formique appears in Guyton de Morveau's dictionary.[2]
  • 1892 – Formol is formed from its stem.[4]
  • 1926 – Claudel writes grouillement formique.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of or from ants.[2][7]
  2. (chemistry) Acide formique: formic acid, a colourless, pungent, corrosive liquid found in ants and nettles.[2][7][8]
  3. (chemistry) Aldéhyde formique: formaldehyde.[8][7]

Word family

  • formol
  • formiate
  • formaldéhyde

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c d e f Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  7. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Formique.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/formique. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·