Etymology and origin of the French word dune
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1195 Ambroise, Estoire de la guerre sainte More words from the 12th century
- Borrowed from
- Middle Dutch dūne
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *dūnā
Pronunciation
- /dyn/[1]
Forms
dune f (plural dunes)[1]
Etymology
It is borrowed from Middle Dutch dūne (modern duin),[2][3][4][1][5] from Old Dutch dūna,[6][1] from Proto-West Germanic *dūnā (“hill”), whose origin is uncertain.[1] Rey derives the Germanic word from Gaulish *duno (“height”),[6][7] seen in the Latin place names of Lyon and Autun,[6][7] with Old Irish dún and Welsh din as Celtic cognates;[6] Bloch and Wartburg and the GLLF only bring it close to this Gaulish word.[3][4]
Spanish duna and Italian duna come from French.[8]
Earliest recorded meaning
It is first recorded about 1195 in Ambroise's Estoire de la guerre sainte, meaning a hill of sand.[2][6] The Anglo-Norman Dictionary has doune “dune” from 1194–99.[9]
Semantic evolution
The word has kept its sense, a small hill of sand.[6] Froissart, in the 15th century, speaks of the French coming along the dunes on the seashore.[10] In the 20th century it was also used of a drift of snow (1946).[11][2]
The diminutive dunette (1550) first seems to have named a fortified bank of earth; in 1564 it meant a small dune.[6] Since 1634 it has been a sailors' word for the raised deck at the stern of a ship, no longer felt to be linked with dune.[6] English dune (1790) comes from French, Middle Dutch or Middle Low German.[8]
Timeline
- c. 1195 – First record, in Ambroise's Estoire de la guerre sainte.[2]
- 1550 – The diminutive dunette appears.[6]
- 1634 – Dunette is used for the poop deck of a ship.[6]
- 1790 – English borrows dune.[8]
- 1946 – It is used of a snow dune.[11][2]
- 1959 – The adjective dunal is recorded.[6]
Meanings
Noun
- A dune, a hill or ridge of fine sand heaped up by the wind on a coast or in a désert: les dunes du Sahara.[2][12][4]
- A similar drift of snow.[2][11]
Word family
- dunette
- dunal
Related words
- Dutch duin
- English dune
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 15/2, 81b
- ^ a b c d e f g h i j k Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Dune.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/dune. Accessed 15 Nov. 2026.
Last edited on . ·