Etymologically
Log in

δυναμικός

History Permalink

Etymology and origin of the Ancient Greek word δυναμικός

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
200s BC Chrysippus More words from the 3rd century BC
Ultimate origin
Ancient Greek δύναμις
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek δύναμαι (dúnamai)
Ancient Greek δύναμις (dúnamis)
Ancient Greek δυναμικός (dunamikós)
From the same root
Ancient Greek δυνάστης (dunástēs) ← δύναμαι
Ancient Greek δυνατός (dunatós) ← δύναμαι

Pronunciation

  • 5th-century BC Attic: /dy.na.mi.kós/[1]
  • 4th-century AD Koine: /ðy.na.miˈkos/[1]
  • 10th-century Byzantine: /ðy.na.miˈkos/[1]

Forms

δῠνᾰμῐκός (dunamikós) m (feminine δῠνᾰμῐκή, neuter δῠνᾰμῐκόν); first/second declension[1]

Etymology

It is from Ancient Greek δύναμις (dúnamis, “power, ability”) with the suffix -ικός (-ikós).[1][2]

Earliest recorded meaning

It is first found in the 3rd century BC: Chrysippus uses it of powerful, effective questions.[3][4][5]

Semantic evolution

In Hellenistic prose it meant powerful or effective: Polybius uses it of strong, warlike men and of bodily vigour, Athenaeus of a potent wine, and the Alexander Romance of a magician's spell.[3][2][5] The Neoplatonist Damascius used τὸ δυναμικόν for the potential, opposed to the actual.[3] Grammarians called a particle that expresses possibility “dynamic”.[3][6]

Modern Greek δυναμικός (dynamikós) is a learned word whose present sense, “dynamic”, follows French dynamique.[7]

Timeline

  • 3rd century BC – Chrysippus uses it of effective questions.[3][5]
  • 2nd century BC – Polybius uses it of strong, energetic men.[3][2][5]
  • 2nd–3rd century AD – Athenaeus uses it of a potent wine.[3][5]
  • 5th–6th century AD – Damascius uses it for the potential.[3][5]
  • Modern Greek – δυναμικός (dynamikós) means “dynamic”, a sense taken from French.[7]

Meanings

Adjective

  1. Powerful, strong (of persons); effective, potent (of words, spells, wine).[3][2][5]
  2. (philosophy) Potential; τὸ δυναμικόν, potentiality.[3]
  3. (grammar) Expressing possibility.[3][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Diggle, James, et al., eds. (2021), The Cambridge Greek Lexicon, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j k Liddell, Henry George; Scott, Robert; Jones, Henry Stuart (1940), A Greek-English Lexicon, 9th ed., Oxford: Clarendon Press
  4. ^ Keersmaekers, Alek (2021–2025), GLAUx: The Greek Language Automated corpus, https://github.com/alekkeersmaekers/glaux
  5. ^ a b c d e f g Rodríguez Adrados, Francisco, et al., eds. (1980–), Diccionario Griego-Español, Madrid: CSIC, http://dge.cchs.csic.es/xdge
  6. ^ a b Charbonnet, André (2025), Chæréphon, v4.7: supplement to Bailly from papyri, inscriptions and recent lexica
  7. ^ a b Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη) (1998), Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki
Cite this entry

“Δυναμικός.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/grc/%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82. Accessed 14 Nov. 2026.

Last edited on . ·