Etymologically

Meaning and etymology of the French word dualisme

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1697 Bayle More words from the 17th century
From
Latin dualis
Ultimate origin
Latin duo
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin duo
Catalan dos
French deux
Italian due
Portuguese dois
Spanish dos
Latin duālis
English dual
French dualisme
From the same root
Latin ducentī ← duo
Latin duodecim ← duo
Latin duodēvīgintī ← duo
Latin duplex ← duo
Latin dupondius ← duo
French deuxième ← deux
Latin duālitās ← duālis
English dualism ← dual

Pronunciation

Forms

dualisme m (countable and uncountable, plural dualismes)[1]

Etymology

It is from Latin duālis (“of two, dual”), with the suffix -isme.[2][3][1] The Grand Robert and the Petit Robert take it through New Latin dualismus;[4][5] the Latin adjective is formed from duo (“two”).[4][6] Littré relates it to the grammatical duel “dual”.[7]

Earliest recorded meaning

The Grand Robert and the Petit Robert date it to 1697, in Bayle's dictionary.[4][5] The TLFi and Bloch and Wartburg date it to 1755, in the Encyclopédie, as the opinion that there are two first principles.[2][3]

Semantic evolution

The word was first a term of philosophy and religion for doctrines that explain the world by two equal, independent and opposed principles, such as good and evil in Manichaeism, and later the Cartesian division of body and soul.[2][7][5] In the 19th century chemists used it for the theory that every compound, like a salt, is made of two parts, an acid and a base.[7] By about 1865 Proudhon used it more loosely for the coexistence of two different elements,[6] the sense behind political uses such as the dualism of Austria-Hungary (1867–1919).[5]

Timeline

  • 1697 – Bayle's dictionary has the word.[4][5]
  • 1755 – The Encyclopédie uses it for the belief in two first principles.[2][3]
  • Before 1865 – Proudhon uses it for the coexistence of two different elements.[6]
  • 1873 – Littré records a sense in chemistry.[7]

Meanings

Noun

  1. (philosophy, religion) A doctrine that sets two first principles, irreducible to each other, at the origin of things, as good and evil or matter and mind, opposed to monisme.[2][5][8][1]
  2. Any system that, in some field, admits two essentially irreducible principles side by side.[5][9]
  3. The coexistence of two different elements, a dualité; in politics, a state of two partners such as Austria-Hungary: le dualisme linguistique du pays.[5][6][1]
  4. (anthropology) A social system dividing a society into two clans with complementary functions.[8]
  5. (chemistry, dated) The theory that every compound is made, like a salt, of two parts.[7]
  • dualiste
  • dualistique
  • duel
  • dualité
  • monisme
  • Latin duālis

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  9. ^ Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Dualisme.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/dualisme. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·