Etymologically

Meaning and etymology of the Latin word dualitas

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 383–420 Jerome More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin duālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin duo
Catalan dos
French deux
Italian due
Portuguese dois
Spanish dos
Latin duālis
English dual
Latin duālitās
From the same root
Latin ducentī ← duo
Latin duodecim ← duo
Latin duodēvīgintī ← duo
Latin duplex ← duo
Latin dupondius ← duo
French deuxième ← deux
French dualisme ← duālis
English dualism ← dual

Pronunciation

  • Classical: [duˈaː.lɪ.taːs][1]
  • Ecclesiastical: [duˈaː.li.tas][1]

Forms

duālitās f (genitive duālitātis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin duālis + -tās.[2][1][3]

Earliest recorded meaning

The Latin translation of Irenaeus already has it;[2] the first dated writer to use it is Jerome, in his commentary on Ezekiel.[2][3]

Semantic evolution

Christian writers used it above all of the nature of God and of Christ, setting a duality of natures or persons against unity.[2] Boethius used it in arithmetic for the number two, which, he says, the Greeks call dyas,[2] and Cassiodorus uses it the same way.[4][2] In medieval Latin it meant a dual nature.[5] English borrowed it in the late 14th century as duality.[6]

Timeline

  • c. 383–419/420 AD – Jerome contrasts a Jewish duality with the unity of Christian faith.[2][3]
  • 354–430 AD – Augustine uses it.[2][3]
  • c. 485–c. 580 AD – Cassiodorus uses it for the number two.[4][3]
  • late 14th century – Borrowed into English as duality.[6]

Meanings

Noun

  1. (Late Latin) Duality, the state of being two or twofold, especially of the nature of God.[2][1]
  2. (Late Latin) The number two.[4][2]
  3. (Medieval Latin) A dual nature.[5]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  6. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Cite this entry

“Dualitas.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/dualitas. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·