Etymologically

démocratisation

Meaning and etymology of the French word démocratisation

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1797 More words from the 18th century
Ultimate origin
Ancient Greek δημοκρατία
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek δῆμος (dêmos)
Ancient Greek δημοκρατία (dēmokratía)
French démocratie
French démocratiser
English democratize
French démocratisation
Latin dēmocratia
German Demokratie
From the same root
Ancient Greek δημαγωγός (dēmagōgós) ← δῆμος
Ancient Greek ἐπιδήμιος (epidḗmios) ← δῆμος
Ancient Greek πάνδημος (pándēmos) ← δῆμος
English demagogue ← δῆμος
French démocrate ← démocratie
French démocratique ← démocratie
English democratization ← démocratiser
German demokratisch ← Demokratie

Pronunciation

  • /de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃/[1]

Forms

démocratisation f (plural démocratisations)[1]

Etymology

It is formed from French démocratiser + -ation.[2][3][1] The verb démocratiser was formed on the stem of démocratie (Oresme, before 1382, meaning to be in a democracy, then since 1568 to make democratic).[2][4] That noun was borrowed in 1370 from Ancient Greek δημοκρατία (dēmokratía), through the Late Latin translations of Aristotle.[4][2]

Earliest recorded meaning

It is first found in 1797, in a letter of Villetard to the municipality of Venice, cited by Daru.[2]

Semantic evolution

The noun appeared during the revolutionary period, like démocratisme (1794).[4] It first meant making a country or its institutions democratic; in 1911 Jaurès wrote of the German proletariat fighting for the democratization of the Landtags and the municipalities.[2] It then came to mean putting a good within reach of every social class, as of education or credit;[2][5] the reflexive verb se démocratiser is found in this sense in Zola (1898).[6]

Timeline

  • 1797 – First recorded, in a letter of Villetard.[2][3]
  • 1911 – Jaurès writes of the democratization of German assemblies.[2]

Meanings

Noun

  1. The act of making a state, its institutions or its life democratic, and the result: la démocratisation du pays.[2][7]
  2. The act of making a good or service available to all social classes: la démocratisation du ski.[2][5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
  7. ^ Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Cite this entry

“Démocratisation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9mocratisation. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·