Etymologically

Etymology and origin of the French word démence

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1381 Poème sur le Grand Schisme More words from the 14th century
Borrowed from
Latin dementia
Ultimate origin
Latin mēns
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mēns
Aromanian minti
Italian -mente
Italian mente
Romanian minte
Catalan ment
Spanish mente
Latin dēmēns
Latin dēmentia
English dementia
French démence
From the same root
Latin āmēns ← mēns
Latin mentālis ← mēns
Latin mentiō ← mēns
Latin mentior ← mēns
Romanian aminte ← mēns
Italian altrimenti ← -mente
Italian assolutamente ← -mente
Italian certamente ← -mente
Italian chiaramente ← -mente
Italian completamente ← -mente
Italian decisamente ← -mente
Italian direttamente ← -mente
Italian esattamente ← -mente
Italian facilmente ← -mente
Italian finalmente ← -mente
Italian immediatamente ← -mente
Italian lentamente ← -mente
Italian naturalmente ← -mente
Italian ovviamente ← -mente
Italian perfettamente ← -mente
Italian praticamente ← -mente
Italian probabilmente ← -mente
Italian semplicemente ← -mente
Italian seriamente ← -mente
Italian sicuramente ← -mente
Italian solamente ← -mente
Italian specialmente ← -mente
Italian ultimamente ← -mente
Italian velocemente ← -mente
Italian veramente ← -mente
See all derived words →

Pronunciation

Forms

démence f (plural démences)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dēmentia (“madness, folly”), recorded in French in 1381.[2][3][4] The Latin noun is formed from dēmēns (“out of one's mind”), made of the privative prefix dē- and mēns (“mind, intelligence”).[2][1][5] It is related to the adjective dément.[5][6]

Earliest recorded meaning

The first record, in a poem on the Great Schism dated 1381, uses it for insanity, loss of reason.[2][3]

Semantic evolution

Like the adjective dément, the noun was rare from the 15th to the 17th century; from about 1700 it came into common use in the wider sense of extravagant, senseless conduct, recorded in the Trévoux dictionary in 1704.[3][2] It spread further in the 19th century, when psychiatry first used it loosely as a near-synonym of folie and then gave it a narrower meaning, first in démence sénile.[3] In psychiatry it now names an acquired, progressive and irreversible decline of the mental faculties, a sense far from the everyday one.[3][2] The adjective démentiel, derived from it in 1883, followed the same path.[3]

Timeline

  • 1381 – First recorded, meaning insanity.[2][5]
  • 1704 – The Trévoux dictionary records the sense “extravagant conduct”.[2][3]
  • 1883 – The derived adjective démentiel appears.[3]

Meanings

Noun

  1. Madness, serious mental illness: sombrer dans la démence.[7][8]
  2. (by extension) Extravagant, senseless conduct: C'est de la démence de partir par ce temps ![7][8][2]
  3. (psychiatry) dementia, a progressive and irreversible decline of the mental faculties: démence sénile.[7][2]
  4. (dated) Démence précoce: a group of severe mental disorders beginning in adolescence, now called schizophrénie.[7]
  5. (law) A mental disorder serious enough to remove a person's responsibility for their acts.[2]

Word family

  • démentiel

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 3, 37b
  5. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Démence.” Etymologically, 15 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9mence. Accessed 15 Nov. 2026.

Last edited on . ·