Etymologically

découragement

Meaning and etymology of the French word découragement

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1190s Dialogues anime conquerentis More words from the 12th century
Ultimate origins
Old French des-, corageLatin mente
Etymology tree
inherited borrowed derived
French décourager
French découragement

Pronunciation

  • /de.ku.ʁaʒ.mɑ̃/[1]

Forms

découragement m (plural découragements)[1] Old French descoragement.[2][3][4]

Etymology

It is formed from French décourager + -ment.[2][3][4][1][5] The verb, Old French descoragier (1165–1170), is formed from courage with the prefix dé-.[2]

Earliest recorded meaning

It is first recorded as descoragement at the end of the 12th century, in the Dialogues anime conquerentis.[2]

Semantic evolution

From the start the noun named the state of a discouraged person rather than the act of discouraging.[6] In the 14th century the Ménagier de Paris used it of a loss of appetite, saying that yellow bacon donne descouragement when seen.[5] By the 16th century Amyot used it for loss of heart.[5]

Timeline

  • Late 12th century – Descoragement in the Dialogues anime conquerentis.[2]
  • 14th century – The Ménagier de Paris uses it for loss of appetite.[5]
  • 16th century – Amyot uses descouragement for loss of heart.[5]

Meanings

Noun

  1. Loss of courage or energy, discouragement, and the dejected state that follows: Après l'échec, elle a cédé au découragement.[4][2][7][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  6. ^ Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
Cite this entry

“Découragement.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/d%C3%A9couragement. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·