Etymologically

conformiste

Meaning and etymology of the French word conformiste

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1666 Sorbière, Relation d'un voyage en Angleterre More words from the 17th century
Borrowed from
English conformist
Ultimate origin
French conformer
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fōrma
Italian forma
Portuguese forma
Spanish horma
English form
French forme
Romanian formă
German Form
Spanish forma
Latin fōrmō
Portuguese formar
French former
Romanian forma
Italian formare
Spanish formar
Latin cōnfōrmō
English conform
English conformist
French conformiste
French conformer
The word's journey
From the same root
Latin bifōrmis ← fōrma
Latin cōnfōrmis ← fōrma
Latin dēfōrmis ← fōrma
Latin fōrmālis ← fōrma
Latin fōrmāticum ← fōrma
Latin fōrmōsus ← fōrma
Latin fōrmula ← fōrma
Latin īnfōrmis ← fōrma
Latin triformis ← fōrma
Spanish hermoso ← fōrma
English landform ← form
French format ← fōrmō
French informer ← fōrmō
Latin dēfōrmō ← fōrmō
Latin fōrmātiō ← fōrmō
Latin fōrmātīvus ← fōrmō
Latin īnfōrmō ← fōrmō
Latin refōrmō ← fōrmō
Latin trānsfōrmō ← fōrmō
Romanian înfărma ← fōrmō
Spanish transformar ← fōrmō
French formatif ← former
Romanian formare ← forma
Romanian formație ← forma
Latin cōnfōrmātiō ← cōnfōrmō
English nonconformist ← conformist

Pronunciation

  • /kɔ̃.fɔʁ.mist/[1]

Forms

conformiste (plural conformistes)[1]

Etymology

It is borrowed from English conformist, recorded in English from 1634 for one who conforms to the doctrine and rites of the Church of England.[2][3][4][1] The English word is formed from the verb conform, itself borrowed from the French verb conformer.[2][3][5] Littré, without the English step, derives it from the French verb alone.[6]

Earliest recorded meaning

Samuel Sorbière uses it in 1666, in his Relation d'un voyage en Angleterre, for a member of the established Church of England.[2][3]

Semantic evolution

The word entered French as a term of English church history.[3] Its opposite non-conformiste, taken from English nonconformist, was used in 1791 for a priest who refused the oath of the Revolution.[2][3] Through non-conformiste, which already had the wider sense about 1830, conformiste came to mean someone who passively follows established customs and received opinions; this sense became current in the early 20th century, Valéry using it in 1930, and produced conformisme (1904).[3][2] The TLFi thinks this extension arose in French and may have passed from there into English.[2]

Timeline

  • 1666 – Sorbière uses it of English Anglicans.[2][3]
  • 1672 – Non-conformiste is recorded.[4]
  • 1688 – Bossuet uses it.[7]
  • 1791 – Prêtre non-conformiste is used for a priest who refused the oath.[2]
  • 1904 – Conformisme is recorded.[3]
  • 1930 – Valéry uses it of people who follow received opinions.[2]

Meanings

Noun

  1. (history) In England, a person who follows the doctrine and rites of the Anglican Church.[2][8][6]
  2. (pejorative) A person who passively follows established customs and traditions, a conformist.[2][8]

Adjective

  1. (history) Of the established Church of England: Église conformiste.[2][8]
  2. (pejorative) Following established customs and opinions without question, conventional: esprit conformiste.[2][8]

Word family

  • conformisme
  • non-conformiste

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Conformiste.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/conformiste. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·