Meaning and etymology of the French word conformiste
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1666 Sorbière, Relation d'un voyage en Angleterre More words from the 17th century
- Borrowed from
- English conformist
- Ultimate origin
- French conformer
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /kɔ̃.fɔʁ.mist/[1]
Forms
conformiste (plural conformistes)[1]
Etymology
It is borrowed from English conformist, recorded in English from 1634 for one who conforms to the doctrine and rites of the Church of England.[2][3][4][1] The English word is formed from the verb conform, itself borrowed from the French verb conformer.[2][3][5] Littré, without the English step, derives it from the French verb alone.[6]
Earliest recorded meaning
Samuel Sorbière uses it in 1666, in his Relation d'un voyage en Angleterre, for a member of the established Church of England.[2][3]
Semantic evolution
The word entered French as a term of English church history.[3] Its opposite non-conformiste, taken from English nonconformist, was used in 1791 for a priest who refused the oath of the Revolution.[2][3] Through non-conformiste, which already had the wider sense about 1830, conformiste came to mean someone who passively follows established customs and received opinions; this sense became current in the early 20th century, Valéry using it in 1930, and produced conformisme (1904).[3][2] The TLFi thinks this extension arose in French and may have passed from there into English.[2]
Timeline
- 1666 – Sorbière uses it of English Anglicans.[2][3]
- 1672 – Non-conformiste is recorded.[4]
- 1688 – Bossuet uses it.[7]
- 1791 – Prêtre non-conformiste is used for a priest who refused the oath.[2]
- 1904 – Conformisme is recorded.[3]
- 1930 – Valéry uses it of people who follow received opinions.[2]
Meanings
Noun
- (history) In England, a person who follows the doctrine and rites of the Anglican Church.[2][8][6]
- (pejorative) A person who passively follows established customs and traditions, a conformist.[2][8]
Adjective
- (history) Of the established Church of England: Église conformiste.[2][8]
- (pejorative) Following established customs and opinions without question, conventional: esprit conformiste.[2][8]
Word family
- conformisme
- non-conformiste
Related words
- conforme
- conformer
- anticonformiste
- English conformist
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
Related etymologies
Cite this entry
“Conformiste.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/conformiste. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·