Etymology and origin of the French word horticulture
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1824 Description du jardin de Fromont More words from the 19th century
- Borrowed from
- English horticulture
- Ultimate origin
- Latin hortus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɔʁ.ti.kyl.tyʁ/[1]
Forms
horticulture f (plural horticultures)[1]
Etymology
It is probably borrowed from English horticulture, which was recorded in 1678 and was coined from Latin hortus (“garden”) on the model of agriculture.[2][3] The Robert dictionaries and the GLLF make no mention of English and derive the French word directly from the Latin noun and cultūra (“cultivation”), on the same model.[4][5][6]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1824, in a report of the Linnean Society of Paris on the garden of Fromont, beside botanique, for the art of growing gardens.[2]
Semantic evolution
The word spread with the horticultural societies and their shows of the 1820s: the GLLF dates it from the Annales de la société d'horticulture (1827),[6] and the Académie admitted it in 1835.[7] Balzac used it figuratively in 1840.[2] Today it covers the growing of vegetables, flowers, fruit trees and ornamental plants as a branch of agriculture.[5]
Timeline
- 1678 – Horticulture is recorded in English.[2]
- 1824 – First French record, in a report on the garden of Fromont.[2][5]
- 1827 – Annales de la société d'horticulture.[6]
- 1835 – Recorded by the Académie.[7]
- 1840 – Balzac uses it figuratively.[2]
- 1872 – An advanced course in horticulture is set up at Versailles, at the National School of Horticulture.[2]
Meanings
Noun
- Horticulture: the branch of agriculture that grows vegetables, flowers, fruit trees and ornamental plants.[5][2]
- Horticulture ornementale: the growing of ornamental trees and flowers.[5]
Related words
- agriculture
- horticulteur
- horticole
- Latin hortus
- English horticulture
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
Related etymologies
Cite this entry
“Horticulture.” Etymologically, 14 Nov. 2026, etymologically.com/fr/horticulture. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·