Etymologically

commissariat

Meaning and etymology of the French word commissariat

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1752 Dictionnaire de Trévoux More words from the 18th century
Ultimate origin
Latin committō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mittō
French mettre
Italian mettere
Portuguese meter
Spanish meter
Latin committō
Italian commettere
Portuguese cometer
Romanian încumeta
Spanish cometer
English commit
French commettre
Romanian comite
Latin commissum
English commissary
French commissaire
French commissariat
English commissariat
Italian commissario
Romanian comisar
Spanish comisario
From the same root
English manumission ← mittō
Italian messa ← mittō
Latin admittō ← mittō
Latin āmittō ← mittō
Latin circummittō ← mittō
Latin dēmittō ← mittō
Latin dīmittō ← mittō
Latin ēmittō ← mittō
Latin immittō ← mittō
Latin intermittō ← mittō
Latin intrōmittō ← mittō
Latin manūmittō ← mittō
Latin missa ← mittō
Latin missilis ← mittō
Latin missiō ← mittō
Latin missīvus ← mittō
Latin missus ← mittō
Latin omittō ← mittō
Latin permittō ← mittō
Latin praemittō ← mittō
Latin praetermitto ← mittō
Latin prōmittō ← mittō
Latin remittō ← mittō
Latin submittō ← mittō
Latin trānsmittō ← mittō
French démettre ← mettre
French mise ← mettre
Italian rimettere ← mettere
Italian smettere ← mettere
Italian tramettere ← mettere
See all derived words →

Pronunciation

  • /kɔ.mi.sa.ʁja/[1]

Forms

commissariat m (plural commissariats)[1]

Etymology

It is formed from French commissaire + -at.[2][3][4] The base noun, recorded from 1314, is from Medieval Latin commissārius, from committō (“to put in charge”).[3] The Wiktionary compares Medieval Latin commissāriātus, recorded in 1352.[1]

Earliest recorded meaning

The Dictionnaire de Trévoux records it in 1752 for the office of a commissaire.[2][5] Rey notes that the place sense was present from the first records.[6]

Semantic evolution

During the Revolution it is found for the function of a commissaire (1789).[2] In 1844 Jal used it for an administrative body, the commissariat de la marine.[2] The word also names important administrative posts, such as the Haut-Commissariat aux réfugiés.[6][7] In current use it is above all the police station, the office of a commissaire de police.[6][7]

Timeline

  • 1752 – The Dictionnaire de Trévoux records the word.[2][3]
  • 1789 – Used for the function of a commissaire.[2]
  • 1844 – Jal records commissariat de la marine.[2]

Meanings

Noun

  1. (formal) The office or function of a commissaire, as in haut-commissariat, the post of a high commissioner.[7][2]
  2. The services under a commissaire, an administrative body: Commissariat à l'énergie atomique, commissariat maritime.[7][2]
  3. Commissariat hôtelier: the service that prepares meals for airlines and railways.[7]
  4. A police station, the office of a police commissaire: On l'a conduit au commissariat.[7][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  5. ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Commissariat.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/commissariat. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·