Etymologically

1300s · Middle English

English words first recorded in the 14th century

2,485 English words whose earliest known written record dates from the 14th century, earliest first (page 37). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. toast

    1398

    It is borrowed from Old French toster (“to roast, grill”), from Vulgar Latin *tostō, a frequentative of Latin torreō, to parch (past participle tostus; see thirst and torrid).

  2. tortoise

    1398

    It is inherited from Middle English tortuce, also tortu and tortuse, partly borrowed from Medieval Latin tortūca and partly borrowed from Old French tortue; the American Heritage Dictionary names…

  3. tract

    1398

    1. The stretch of land is borrowed from Latin tractus (“a drawing out, course, extent, region, space of time”), a noun formed from the past participial stem of trahō (“to draw, pull, drag”), with…

  4. turquoise

    1398

    It is inherited from Middle English turkeis, also turkois and torcas, borrowed from Old French turqueise, short for pierre turqueise (“Turkish stone”), the feminine of turqueis (“Turkish”), from…

  5. uterus

    1398

    It is borrowed from Latin uterus (“womb, belly”). Etymonline and Barnhart trace it to Proto-Indo-European *udero- (“abdomen, womb, stomach”), the source also of Sanskrit उदर (udára, “belly”)…

  6. vegetable

    1398

    It is borrowed from Old French vegetable (“living, fit to live”) and directly Medieval Latin vegetābilis (“growing, flourishing”), in Late Latin “animating, enlivening”, from Latin vegetō (“to…

  7. virtual

    1398

    It is inherited from Middle English vertual, borrowed from Medieval Latin virtuālis, from virtūs (“excellence, potency, efficacy”), literally “manliness” (see virtue), suggested by Late Latin…

  8. weighty

    1398

    It is inherited from Middle English weghti, also spelled weighti and wighti, formed from English weight + -y. The noun goes back to Old English wiht, from Proto-Germanic *wihti-, and is from the…

  9. adherent

    1399

    It is inherited from Middle English adherent, also aderent, adherand and aherdaunt, borrowed from Middle French adherent, modern adhérent, which is from Latin adhaerēns (“sticking to”), the present…

  10. allegiance

    1399

    It is inherited from Middle English alligeaunce, also aligeaunce and alegeaunce, borrowed from Anglo-Norman alleggeance, also aligeance and alegaunce, an alteration of ligeance, from Old French lige…

  11. cancel

    1399

    It is inherited from Middle English cancellen, from Anglo-Norman canceler, borrowed from Old French canceller (“to cross out”), or directly borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice…

  12. crescent

    1399

    The noun is inherited from Middle English cressaunt, also cressant, borrowed from Anglo-Norman cressaunt, a variant of Old French creissant (modern French croissant), the noun use of the present…

  13. deposition

    1399

    It is inherited from Middle English deposicioun, borrowed from Old French deposicion, and directly borrowed from Latin dēpositiō (“a laying down, putting aside; testimony; burial”), a noun of action…

  14. plume

    1399

    It is inherited from Middle English plume, borrowed from Old French plume (“soft feather, down”), also Anglo-Norman plume, and directly borrowed from Latin plūma (“small soft feather, down”). The…

  15. salad

    1399

    It is inherited from Middle English salat, salade, borrowed from Old French salade and Medieval Latin *salata, from Occitan salada, from Vulgar Latin *salāta, salted, short for herba salata, salted…

  16. accessible

    1400

    It is borrowed from Old French accessible and directly borrowed from Late Latin accessibilis, from Latin accessus (“an approach, entrance”), from accēdere (“to approach, come near”) (see accede).

  17. accountable

    1400

    It is inherited from Middle English accountable, borrowed from Anglo-Norman acomptable, from acunter (“to account”) and -able (see account and -able).

  18. accusative

    1400

    It is inherited from Middle English acusatif, also accusatif, borrowed from Anglo-Norman acusatyf, also accusatif, and directly borrowed from Latin accūsātīvus, short for cāsus accūsātīvus, the case…

  19. activity

    1400

    It is inherited from Middle English actyvete (“active life”), borrowed from Old French activité (“power of acting”), from Medieval Latin āctīvitās (“activity”) (accusative āctīvitātem), a word of…

  20. admire

    1400–1430

    It is borrowed from Middle French admirer, a Latinized correction of earlier amirer, or directly from Latin admīror, to regard with wonder, be astonished, from ad-, at, and mīror, to wonder (see…

  21. aggregate

    1400

    It is inherited from Middle English aggregat, borrowed from Latin aggregātus (“associated, united”), the past participle of aggregō (“to add to a flock, bring together”), from ad- (“to”) and grex…

  22. aha

    1400

    It is probably formed from English ah + ha, though the OED also allows that it may be a doubled form of ha or simply a natural cry. The Middle English Dictionary records it as aha, also written “a…

  23. aid

    1400

    The verb is inherited from Middle English aiden, borrowed from Old French aidier (“to help, assist”), from Latin adiūtō, frequentative of adiuvō (“to give help to”), from ad (“to”) and iuvō (“to…

  24. alkali

    1400

    It is inherited from Middle English alkaly, borrowed from Medieval Latin alkali, also alcali, from Arabic اَلْقِلْي (al-qily, “the ashes (of saltwort), soda ash, potash”), which is the Arabic…

  25. annihilate

    1400

    It is inherited from Middle English annichilat, also adnichilat, first a past participle used as an adjective, borrowed from Late Latin annihilātus (“reduced to nothing”), from annihilō (“to reduce…

  26. antecedent

    1400

    It is inherited from Middle English antecedent, borrowed from Anglo-Norman antecedent and Middle French antecedent, and directly borrowed from Latin antecēdēns (“what goes before; preceding”), the…

  27. anyone

    1400–1499

    It is a compound, from English any + one, written separately in Middle English, as any on or eny on. Old English used ǣnigmon (“any man”) in the same sense.

  28. appearance

    1400

    It is inherited from Middle English apperaunce, an alteration under the influence of apperen “to appear” of apparaunce, borrowed from Anglo-Norman apparaunce, Old French aparance “appearance…

  29. arbitrary

    1400

    It is inherited from Middle English arbitrarie, perhaps through Old French arbitraire, from Latin arbitrārius (“of arbitration, not fixed by law”), from arbiter (“judge, umpire”) (see arbiter).

  30. aspire

    1400

    It is inherited from Middle English aspiren, borrowed from Old French aspirer (“to aspire to; to inspire; to breathe”), or directly borrowed from Latin aspīrō (“to breathe upon; to seek to reach”)…

  31. assistant

    1400

    It is inherited from Middle English assistent, borrowed from Latin assistēns (“standing by, attending”) (accusative assistentem), present participle of assistō (“to stand by, attend”), from ad-…

  32. -ate

    1400

    1. The suffix of adjectives and verbs is inherited from Middle English -at, with verbs in -aten, borrowed from Latin -ātus, feminine -āta, neuter -ātum, the past participle ending of…

  33. attraction

    1400

    It is inherited from Middle English attraccioun, borrowed from Old French atraccion and directly Latin attractio (“a drawing together”), from the past participle stem of attrahere (“to draw, pull”)…

  34. attrition

    1400

    It is inherited from Middle English attricioun, partly borrowed from Middle French attricion and partly borrowed from Late Latin attrītiō (“a rubbing against”), from attrītus, the past participle of…

  35. augment

    1400

    It is inherited from Middle English augmenten, also aumenten, borrowed from Anglo-Norman augmenter and Middle French augmenter, rarely aumenter, and directly borrowed from Late Latin augmentō (“to…

  36. avert

    1400

    It is inherited from Middle English averten, borrowed from Old French avertir (“to turn, direct; to make aware”), and directly borrowed from Latin āvertō (“to turn away or aside”), formed from ab-…

  37. barbarous

    1400

    It is borrowed from Latin barbarus (“strange, foreign, barbarous”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign”), with the English suffix -ous. The Greek word probably referred first…

  38. bass

    1400

    1. The fish is Middle English bace, base, an alteration of dialectal barse, inherited from Old English bærs (“perch”), cognate with Middle High German bars and Dutch baars, from Proto-Germanic…

  39. beginner

    1400

    It is formed from English begin + -er, as an agent noun from the Middle English verb beginnen. begin is from Old English beginnan, formed from be- and Proto-West Germanic *ginnan, a verb of obscure…

  40. birdlime

    1400

    It is formed from English bird + lime. Its Middle English forms include birdlim, bridlim and brydelyme. Bird is from Old English bridd (“young bird, nestling”), also bird, of uncertain origin and…

  41. boo

    1400–1430

    It is imitative: the OED, as quoted by Etymonline, calls it a combination of sounds especially fitted to make a loud, startling noise, and compares Latin boō (“to cry aloud”) and Ancient Greek βοάω…

  42. cadge

    1400

    1. The verb for begging and carrying is of uncertain origin. Most dictionaries take the senses of carrying and begging as a back-formation from English from cadger, at first an itinerant dealer or…

  43. callous

    1400

    It is borrowed from Latin callōsus (“hard-skinned, tough”), which Barnhart, Hoad and Merriam-Webster say was partly borrowed from Middle French calleux; the American Heritage Dictionary gives Old…

  44. cannon

    1400

    It is Middle English canon, borrowed from Anglo-Norman canon (“tube for projectiles”), Old French canon, from Italian cannone (“large tube, barrel”), an augmentative of canna, tube, from Latin…

  45. cannot

    1400

    It is a way of writing can not as one word, from Middle English. Old English expressed the idea with ne cunnan.

  46. canonical

    1400–1499

    It is borrowed from Medieval Latin canonicālis, from Late Latin canonicus (“according to rule; in Church Latin, belonging to the canon”), from Latin canōn (“measuring line, rule”), from Ancient…

  47. capacity

    1400–1430

    It is inherited from Middle English capacite, borrowed from Middle French capacité (“ability to hold”), from Latin capācitās (“breadth; capability of holding much”) (accusative capācitātem), from…

  48. captivity

    1400

    It is inherited from Middle English captivite, also captiviti, borrowed from Latin captīvitās, with the Middle English form of the suffix -ity. Merriam-Webster and Dictionary.com take it through…

  49. carnal

    1400

    It is inherited from Middle English carnal, also carnel and charnel, borrowed from Late Latin carnālis (“of the flesh, fleshly”), a word of Tertullian and other Christian writers, which…

  50. catcher

    1400

    It is inherited from Middle English caccher, formed from Middle English cacchen (“to catch”) + -er, the agent noun of catch. The MED instead derives it from Anglo-Norman cachëour, comparing Central…

  51. caustic

    1400

    It is inherited from Middle English caustik, borrowed from Latin causticus (“burning, corrosive”), from Ancient Greek καυστικός (kaustikós, “capable of burning”), from καυστός (kaustós, “burnt…

  52. cessation

    1400

    It is inherited from Middle English cessacioun, borrowed from Old French cessation and directly borrowed from Latin cessātiō (“a delaying, idling, ceasing”), a noun of action from cessātus, past…

  53. champaign

    1400

    It is inherited from Middle English champayne, also champaigne, borrowed from Old French champaigne (“open country”), from Late Latin campānia (“level country”), the noun use of the feminine…

  54. chi

    1400

    1. The letter name is borrowed from Ancient Greek χῖ (khî), earlier χεῖ (kheî). It stood for a kh sound (see ch), and its X shape made the name a sign of things placed crosswise, as in χίασμα…

  55. citrus

    1400

    It is borrowed from Latin citrus, which in classical Latin named an African tree, probably the cypress Tetraclinis articulata, and in post-classical Latin from the 5th century also the citron tree…

  56. commentary

    1400–1430

    It is borrowed from Medieval Latin commentarius (“notebook, annotation; diary, memoir”), also commentarium, a noun use of the adjective, perhaps short for volumen commentarium, from commentārī (“to…

  57. compose

    1400

    It is inherited from Middle English composen, also compousen, borrowed from Old French composer (“to put together, arrange; to write”), recorded in French from the 12th century. The Anglo-Norman…

  58. composite

    1400

    It is borrowed from Old French composite, from Latin compositus (“placed together”), the past participle of compōnō (“to put together, arrange”), from com- (“together”) and pōnō (“to put, place”)…

  59. compression

    1400

    It is borrowed from Old French compression, and partly a direct borrowing of Latin compressiō (“a pressing together”), a noun of action formed on compressus, the past participle of comprimō (“to…

  60. concussion

    1400

    It is inherited from Middle English concussioun, borrowed from Latin concussiō (“a shaking, an earthquake”), a noun of action from concussus, the past participle of concutiō (“to strike together…

All English words by century →