Etymologically

watercress

Meaning and etymology of the English word watercress

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1300 a medical recipe collection More words from the 13th century
Ultimate origin
English water, cress

Pronunciation

  • UK: /ˈwɔːtəkɹɛs/[1]
  • US: /ˈwɔtəɹkɹɛs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English watercresse, also waterkerse and watercres,[2][3] formed from Middle English water + cresse.[2][4][5][6] It has close counterparts in Dutch waterkers, Middle Low German waterkerse, Old High German wazzarkresso and German Wasserkresse.[5][4][7] Cress goes back to Old English cresse, earlier cærse, a Germanic word that French and Italian borrowed as French cresson and Italian crescione.[4]

Earliest recorded meaning

The perennial plant of springs and streams, eaten as a salad and used in remedies: c. 1300, in a recipe against a cough.[2][5] Etymonline also dates the word to c. 1300,[4] and Merriam-Webster to the 14th century.[3]

Semantic evolution

From antiquity the plant was used as a spring salad and in medicine, and the earliest English records are in medical recipes.[4][2] The plural watercresses for the leaves as food is recorded from before 1400, in a translation of Lanfranc's surgery,[5] and is now rare or obsolete.[8] From the 15th century the name, usually with a qualifying word, was extended to other plants that look or taste like it or grow in wet ground,[5][3] and in Cumberland watercress was the large bitter cress.[9] An Old Bailey witness of 1827 mentions a watercress bag,[10] and in an 1853 Commons debate poor children were said to be sent out in the morning with watercress.[11] In Cockney rhyming slang watercress stands for a dress, and watercressed for dressed, recorded from 1981.[12]

Timeline

  • c. 1300 – the plant Nasturtium officinale, in a medical recipe.[2][4][5]
  • before 1400 – plural, the leaves as a food or medicine.[2][5]
  • 1981 – rhyming slang, a dress.[12]

Meanings

Noun

  1. A perennial plant of the mustard family, Nasturtium officinale, that grows in springs and running water and has pungent leaves eaten in salads and as a garnish.[3][13][5]
  2. The leaves of this plant, used as food: a soup of potato and watercress.[8][5]
  3. Any of several similar plants of wet ground, such as the marsh cress.[3][13][5]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  10. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  12. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  13. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Watercress.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/watercress. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·