Meaning and etymology of the English word vizier
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1562 Shute's translation of two commentaries on the Turks More words from the 16th century
- Borrowed from
- Ottoman Turkish وزیر
- Ultimate origin
- Arabic وزير
Etymology
It is borrowed from Ottoman Turkish وزیر (vezir) according to the OED, Merriam-Webster, Barnhart and Etymonline,[2][3][4][5] Wiktionary adding that it came through French vizir;[1] the Shorter Oxford and Hoad take it through visir or Spanish visir.[6][7] The Turkish word is from Arabic وزير (wazīr, “helper, minister”),[2][3][5][8] which originally meant a porter, and hence one who carries the burden of government, from a verb meaning "to carry a burden".[2][4][9][10] The American Heritage Dictionary also allows a derivation from a verb meaning "to help".[11] Others take the Arabic word from Iranian: Klein, quoted by Etymonline, from Avestan viçira (“arbitrator, judge”),[5] and Nişanyan from Middle Persian vicīr (“judge, arbiter”), the same word.[8] The Arabic word is also the source of alguazil,[2][12] and wazir is a doublet.[1]
Earliest recorded meaning
A high state official or minister in the Turkish empire: 1562, as vesir, in Barnhart;[4] the OED's first record of the same year is Shute's translation of two commentaries on the Turks.[2] Dictionary.com dates the word to 1555–65,[13] and Merriam-Webster to 1599.[3]
Semantic evolution
Early English spellings included vezir and vizir.[7] The Arabic title was first given by the Abbasid caliphs in 754, replacing the older kātib, "secretary".[14][5] English used the word above all for the ministers of the Ottoman sultan, whose chief minister was the grand vizier, recorded before 1597;[2][3] Johnson (1755) defined it as the prime minister of the Turkish empire, quoting Knolles's history of the Turks.[15] In India the Nawab of Oudh was long known as the Nawab Wazir, a hereditary title of his family,[12] and in 1805 a member of the House of Commons spoke of "the nabob vizier, the prince of Oude".[16] From 1709, in Swift, the word was also used of a chief minister or viceroy anywhere.[2]
Timeline
- 1562 – a high official or minister in the Turkish empire, as vesir.[4][2]
- before 1597 – grand vizier, the chief minister of the Ottoman sultan.[2]
- 1805 – the nabob vizier, the Nawab of Oudh, in a Commons debate.[16][12]
Meanings
Noun
- A high official in certain Muslim countries, especially in the Ottoman Empire, serving as a provincial governor or as a minister of the sultan: The sultan summoned his viziers to the council.[17][3]
- grand vizier: the chief minister of a Muslim ruler, especially of the Ottoman sultan.[3][2]
- By extension, a chief minister or trusted adviser of any ruler.[2][6]
Word family
- vizierate
- vizierial
- viziership
- grand vizier
Related words
- wazir
- alguazil
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Nişanyan, Sevan, Nişanyan Sözlük: Çağdaş Türkçenin Etimolojisi (online edition)
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Vizier.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/vizier. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·