Etymologically

Meaning and etymology of the English word unturned

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1543 English translation of Erasmus's Sileni Alcibiadis More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-English turned

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈtɜːnd/[1]
  • US: /ʌnˈtɝːnd/[1]

Etymology

It is formed from English un- + turned, from the prefix meaning "not" and the past participle of turn.[2][3][4][5][6]

Earliest recorded meaning

Not turned over, in the proverbial phrase about stones: about 1543, in an English translation of Erasmus's Sileni Alcibiadis, "as they say moue euery stone and leaue none vnturned".[7] Etymonline dates the word to the 1540s, the OED to about 1555.[3][2]

Semantic evolution

The word has lived mostly in the phrase leave no stone unturned, to try every possible means, which Etymonline dates from the 1540s;[3][2] it was formerly also to move, roll, or turn every stone.[2] According to Flavell, the phrase goes back to the Delphic oracle's advice to Polycrates to "move every stone" when he searched for treasure left by the Persian general Mardonius after the battle of Plataea;[8] Aristophanes called it "the old proverb", and Becon in 1560 "the common proverb".[8] Johnson (1755) defined it simply as "not turned", quoting Dryden's "left unturn'd no stone",[9] and the Century Dictionary gave only the phrase as an example.[10] The phrase was common in the courtroom too: an Old Bailey trial of 1748 tells of a man who "left no stone unturned".[11] From 1815 the word could also mean not shaped by turning on a lathe.[2][6]

Timeline

  • c. 1543 – not turned over, in the phrase about leaving no stone unturned.[7] Etymonline dates the word to the 1540s, the OED to about 1555.[3][2]
  • 1815 – not shaped by turning on a lathe.[2][6]

Meanings

Adjective

  1. Not turned over, round or away: The hay lay unturned in the wet field.[12][4][2]
  2. leave no stone unturned: to try every possible way of reaching an aim.[2][8][3]
  3. Not shaped by turning on a lathe.[2][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ a b c Flavell, Linda; Flavell, Roger (1992), Dictionary of Idioms and their Origins, London: Kyle Cathie
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unturned.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unturned. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·