Meaning and etymology of the English word unobserved
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1495 Richard Fitzjames, Sermo die lune in ebdomada Pasche More words from the 15th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *n̥-English observed
Etymology
It is formed from English un- + observed, the past participle of observe.[2][3][4][5] The OED analyses it as un- with observe and -ed.[6]
Earliest recorded meaning
Not observed: about 1495, in a sermon by Richard Fitzjames printed by Wynkyn de Worde, where no precept of the law should pass vnobseruyd, that is, unkept.[6][7] Merriam-Webster also dates the word to the 15th century.[2]
Semantic evolution
The first record uses it of a law left unkept, matching the sense of observe "to obey".[7] Etymonline dates the sense "not noticed, regarded or heeded" to the 1610s,[3] and a Boston synod of 1679 spoke of "secret unobserved Sins".[8] Johnson (1755) defined it as "not regarded; not attended to; not heeded", with quotations from Bacon, Milton and Addison,[9] and Webster (1828) added "not noticed; not seen".[10] By the 18th century it was common in accounts of thieves who failed to escape unobserved, as in an Old Bailey trial of 1725.[11] Today it means unseen or unnoticed.[12][2]
Timeline
- c. 1495 – not observed, of a precept of the law left unkept.[7][6]
- 1610s – not noticed or heeded.[3] A Boston synod speaks of "secret unobserved Sins" in 1679.[8]
Meanings
Adjective
Related words
- observe
- observation
- unobservant
- observed
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Unobserved.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unobserved. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·