Meaning and etymology of the English word undiluted
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1756 F. Home, Experiments on Bleaching More words from the 18th century
- Ultimate origin
- Latin dīluō
Etymology
It is formed from English un- + diluted, "not" and the past participle of dilute.[2][3][4] The verb is from Latin dīlūtus, the past participle of dīluō (“to dissolve, wash away”), from dis- (“apart”) and a combining form of lavō (“to wash”).[2]
Earliest recorded meaning
Of a liquid, not diluted with water: 1756, in F. Home's Experiments on Bleaching.[3] Etymonline gives the same year,[2] while the Shorter Oxford dates the word to the mid 17th century.[4]
Semantic evolution
In the late 18th century it was used of strong drink taken neat: Richard Cumberland's The Observer (1786) mentions "the use of undiluted wine",[5] and a 1790 dissertation on health in Charleston warns of going "from ordinary grog to undiluted Jamaica spirits".[6] In 1843 a speaker in the Commons used it figuratively of principles he had expected to be applied "undiluted".[7] Merriam-Webster Unabridged gives the sense "pure, unqualified, unmitigated",[8] and Collins "not moderated or qualified in any way".[9]
Timeline
- 1756 – of a liquid, not diluted.[3][2]
- 1843 – figurative, of principles applied without moderation, in a Commons debate.[7]
- 1948 – of a quality, sheer: undiluted scalawaggery, in The Saturday Evening Post.[1]
Meanings
Adjective
- Not mixed with water or another liquid; neat: undiluted orange squash.[9][8][3]
- Not weakened or moderated; pure, unmitigated: an evening of undiluted boredom.[9][8]
Word family
- undilutedly
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Undiluted.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/undiluted. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·