Etymology and origin of the English word dilution
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1646 Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica
- Ultimate origin
- Latin lavō
Etymology
It is formed from English dilute + -ion in the view of the Shorter Oxford, Merriam-Webster and Dictionary.com.[2][3][4][5] The OED and Etymonline take it instead as a noun of action from Latin dīlūt-, the participial stem of dīluō (“to dissolve, wash away, dilute”),[6][7] and Johnson gave Latin dilutio as its source.[8] The Latin verb is formed from dis- (“apart”) and luō (“to wash”),[6][7] the combining form of lavō (“to wash”), from Proto-Indo-European *leue- (“to wash”).[7] The same noun, dilution, was admitted to the dictionary of the French Academy in 1878.[6]
Earliest recorded meaning
The action of making something thinner, more fluid or weaker by adding water or another liquid: 1646, in Sir Thomas Browne's Pseudodoxia Epidemica.[6][3] Etymonline dates it to the 1640s,[7] and Dictionary.com to 1640–50.[5]
Semantic evolution
Johnson (1755) defined it as the making of anything thin or weak and set it against coagulation, quoting Arbuthnot.[8] From 1805 it also meant the diluted condition itself, and later the degree to which a solution is diluted.[6][2] Emerson used it in 1861 for a thing in a diluted state.[6] In the First World War it took on an industrial sense, the replacement of skilled workers by unskilled or semi-skilled ones (1916),[6][2] which fits a wider pattern, since the second half of the 19th century, of describing occupations and work in terms of liquids.[9] Figurative uses for a weakening of ideas or of strength are also recorded,[3][7] and in finance it is the reduction in the value of existing shares when new shares are issued.[10]
Timeline
- 1646 – the action of diluting, watering down.[6][3]
- 1805 – diluted condition.[6]
- 1861 – a thing in a diluted state.[6]
- 1916 – the substitution of unskilled for skilled workers.[6][2]
Meanings
Noun
- The act or process of diluting something, or the state of being diluted: the dilution of the syrup with water.[3][11][10]
- A diluted substance or solution: a weak dilution of the antiserum.[3][11][6]
- The degree to which a solution has been diluted.[2]
- A weakening of force, quality or effect.[3][7]
- (finance) A reduction in the equity value of existing shares when further shares are issued.[10]
- The replacement of skilled workers by unskilled or semi-skilled ones, or the breaking down of skilled work into simple tasks.[6][2][3]
Word family
- antidilution
- hemodilution
- nondilution
- overdilution
Related words
- dilute
- lave
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Dilution.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/dilution. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·