Etymologically

Etymology and origin of the English word dilution

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1646 Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica
Ultimate origin
Latin lavō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English dilute
English dilution

Pronunciation

  • UK: /daɪˈljuːʃən/[1]
  • US: /daɪˈluʃən/, /dɪˈluʃən/[1]

Etymology

It is formed from English dilute + -ion in the view of the Shorter Oxford, Merriam-Webster and Dictionary.com.[2][3][4][5] The OED and Etymonline take it instead as a noun of action from Latin dīlūt-, the participial stem of dīluō (“to dissolve, wash away, dilute”),[6][7] and Johnson gave Latin dilutio as its source.[8] The Latin verb is formed from dis- (“apart”) and luō (“to wash”),[6][7] the combining form of lavō (“to wash”), from Proto-Indo-European *leue- (“to wash”).[7] The same noun, dilution, was admitted to the dictionary of the French Academy in 1878.[6]

Earliest recorded meaning

The action of making something thinner, more fluid or weaker by adding water or another liquid: 1646, in Sir Thomas Browne's Pseudodoxia Epidemica.[6][3] Etymonline dates it to the 1640s,[7] and Dictionary.com to 1640–50.[5]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it as the making of anything thin or weak and set it against coagulation, quoting Arbuthnot.[8] From 1805 it also meant the diluted condition itself, and later the degree to which a solution is diluted.[6][2] Emerson used it in 1861 for a thing in a diluted state.[6] In the First World War it took on an industrial sense, the replacement of skilled workers by unskilled or semi-skilled ones (1916),[6][2] which fits a wider pattern, since the second half of the 19th century, of describing occupations and work in terms of liquids.[9] Figurative uses for a weakening of ideas or of strength are also recorded,[3][7] and in finance it is the reduction in the value of existing shares when new shares are issued.[10]

Timeline

  • 1646 – the action of diluting, watering down.[6][3]
  • 1805 – diluted condition.[6]
  • 1861 – a thing in a diluted state.[6]
  • 1916 – the substitution of unskilled for skilled workers.[6][2]

Meanings

Noun

  1. The act or process of diluting something, or the state of being diluted: the dilution of the syrup with water.[3][11][10]
  2. A diluted substance or solution: a weak dilution of the antiserum.[3][11][6]
  3. The degree to which a solution has been diluted.[2]
  4. A weakening of force, quality or effect.[3][7]
  5. (finance) A reduction in the equity value of existing shares when further shares are issued.[10]
  6. The replacement of skilled workers by unskilled or semi-skilled ones, or the breaking down of skilled work into simple tasks.[6][2][3]

Word family

  • antidilution
  • hemodilution
  • nondilution
  • overdilution

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk
  10. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Dilution.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/dilution. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·