Meaning and etymology of the English word unbleached
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1531 Durham Household Book More words from the 16th century
- Ultimate origin
- Old English blæcan
Etymology
It is formed from English un- + bleached, the past participle of the verb bleach.[2][3][4][5] The verb is from Old English blæcan (“to make white”).[3] The OED compares Middle Dutch ongebleekt, Dutch ongebleekt, German ungebleicht, Swedish oblekt and Danish ubleget, formed in the same way.[2]
Earliest recorded meaning
Not bleached, of cloth: the first record is from 1531, in a Durham household book,[2] and Etymonline likewise dates the word to the 1530s, of cloth in the colour it has after weaving.[3]
Semantic evolution
The word began as a term of the cloth trade and kept that use: an English translation of Linschoten's voyages printed in 1598 lists brown vnbleached lynnen among the goods from Cambay,[6] a witness at the Old Bailey in 1824 described trousers of unbleached Russia duck,[7] and a Commons debate of 1837 discussed the value of the unbleached linen sold in 1824.[8]
Timeline
- 1531 – of cloth, not bleached.[2] Etymonline dates it to the 1530s.[3]
- 1598 – vnbleached lynnen, in the English translation of Linschoten's voyages.[6]
- 1777 – of beeswax, in a Philadelphia printing of Smollett's translation of Select essays on flax, hemp and bleaching.[9]
Meanings
Adjective
- Not bleached or whitened; left in its natural colour, especially of cloth, paper or flour: a bag of unbleached cotton.[10][11][12][4]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Unbleached.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unbleached. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·