Etymologically

unbleached

Meaning and etymology of the English word unbleached

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1531 Durham Household Book More words from the 16th century
Ultimate origin
Old English blæcan

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈbliːtʃt/, /ʌmˈbliːtʃt/[1]
  • US: /ʌnˈbliːtʃt/[1]

Etymology

It is formed from English un- + bleached, the past participle of the verb bleach.[2][3][4][5] The verb is from Old English blæcan (“to make white”).[3] The OED compares Middle Dutch ongebleekt, Dutch ongebleekt, German ungebleicht, Swedish oblekt and Danish ubleget, formed in the same way.[2]

Earliest recorded meaning

Not bleached, of cloth: the first record is from 1531, in a Durham household book,[2] and Etymonline likewise dates the word to the 1530s, of cloth in the colour it has after weaving.[3]

Semantic evolution

The word began as a term of the cloth trade and kept that use: an English translation of Linschoten's voyages printed in 1598 lists brown vnbleached lynnen among the goods from Cambay,[6] a witness at the Old Bailey in 1824 described trousers of unbleached Russia duck,[7] and a Commons debate of 1837 discussed the value of the unbleached linen sold in 1824.[8]

Timeline

  • 1531 – of cloth, not bleached.[2] Etymonline dates it to the 1530s.[3]
  • 1598 – vnbleached lynnen, in the English translation of Linschoten's voyages.[6]
  • 1777 – of beeswax, in a Philadelphia printing of Smollett's translation of Select essays on flax, hemp and bleaching.[9]

Meanings

Adjective

  1. Not bleached or whitened; left in its natural colour, especially of cloth, paper or flour: a bag of unbleached cotton.[10][11][12][4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  7. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  8. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  9. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Unbleached.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unbleached. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·