Etymologically

unbeliever

Meaning and etymology of the English word unbeliever

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1526 Tyndale's New Testament More words from the 16th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Old English belyfanProto-Italic *-āzios
Etymology tree
inherited borrowed derived
English believe
English believer
English unbeliever
From the same root
English believable ← believe
English disbelieve ← believe

Pronunciation

  • UK: /ˌʌnbɪˈliːvə(r)/, /ˌʌmbɪˈliːvə(r)/[1]
  • US: /ˌʌnbɪˈliːvɚ/, /ˌʌnbəˈliːvɚ/[1]

Etymology

It is formed from English un- + believer.[2][3][4][5] Etymonline compares unbelief.[4] Old English had used ungelēaffull (“unbelieving”) as a noun in the same sense.[6]

Earliest recorded meaning

One who does not believe, especially one who does not accept a particular religion: 1526, in Tyndale's translation of 2 Corinthians 6:14,[2] the date Merriam-Webster Unabridged also gives;[3] Etymonline has the 1520s.[4]

Semantic evolution

The religious sense came first, and in Christian use the word meant especially one who rejected Christian revelation.[4] Johnson (1755) defined it as an infidel, one who does not believe the scripture of God,[7] and the word was still used beside atheist in Parliament in 1819.[8] The wider sense of a doubter or sceptic in general is shown in an Old Bailey trial of 1784, where a witness who believes very little of a story is asked whether he is an unbeliever.[9][3]

Timeline

  • 1526 – one who does not accept a religious belief, an infidel, in Tyndale's New Testament.[2][3] Etymonline dates it to the 1520s.[4]
  • 1784 – one who doubts a statement or story, in an Old Bailey trial.[9]

Meanings

Noun

  1. A person who does not believe, especially in a religion; an infidel or disbeliever: The preacher addressed believers and unbelievers alike.[3][10]
  2. A person who doubts; a sceptic.[3][10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  9. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unbeliever.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unbeliever. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·