Etymologically

superwoman

Meaning and etymology of the English word superwoman

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1857 U.S. Magazine More words from the 19th century
Ultimate origins
English super-Proto-West Germanic *wībOld English man
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *wībą
German Weib
Old English wīf
English wife
English woman
English superwoman
From the same root
English chairwoman ← woman
English gentlewoman ← woman
English saleswoman ← woman
English womanhood ← woman
English womankind ← woman

Pronunciation

  • UK: /ˈsuːpəˌwʊmən/, /ˈsjuːpəˌwʊmən/[1]
  • US: /ˈsuːpɚˌwʊmən/[1]

Etymology

It is formed from English super- + woman.[2][3][4][5][6] The noun was made after superman,[2][7] which Etymonline describes as George Bernard Shaw's translation (1903) of German Übermensch, from Nietzsche.[7]

Earliest recorded meaning

As an adjective, beyond the usual capacity or power of women: 1857, in an American magazine, a use the OED records only until 1890 and labels rare.[2]

Semantic evolution

The noun appears in 1906, in the Westminster Gazette, for a woman of outstanding physical or mental ability;[2][3] Etymonline describes this first use as the female counterpart of the superman in Nietzsche's sense.[7] From 1976 it was used for a woman who successfully combines a career with bringing up children,[7] a sense that Merriam-Webster and the OED also give,[3][2] and Collins describes a woman who fills her many roles with apparently superhuman efficiency.[8] In 1998 a member of the House of Commons told a colleague who sat in the European Parliament as well that she "must be superwoman".[9] The word is also used for a woman with superhuman powers, as in a 1999 reference to a "bionic superwoman".[1]

Timeline

  • 1857 – adjective, beyond the usual powers of women (obsolete).[2]
  • 1906 – noun, a woman of outstanding ability or achievements.[2][3][7]
  • 1976 – a woman who combines a career with raising a family.[7]

Meanings

Noun

  1. A woman of exceptional strength, ability or achievements.[3][4][2]
  2. A woman who successfully manages a career and a family at the same time: She ran a clinic, raised three children and was called a superwoman by everyone who knew her.[3][8][4][1]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Superwoman.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/superwoman. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·