Meaning and etymology of the English word gentlewoman
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1225 Hali Meiðhad More words from the 13th century
- Ultimate origins
- Proto-Italic *genti-Latin -ilisProto-West Germanic *wībOld English man
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈd͡ʒɛn.təlˌwʊm.ən/[1]
Etymology
It is formed from English gentle + woman,[2][3][4][5][6] in Middle English gentil-womman, also spelled gentil womman,[7][8] with the adjective in its old sense "well-born".[4][3] The OED takes it as modelled on Anglo-Norman and Old French gentil femme, recorded from the late 12th century,[2][9] and compares gentleman.[2][4]
Earliest recorded meaning
A woman of good or noble birth; a lady: c. 1225, in Hali Meiðhad.[7][2] Etymonline dates it to the early 13th century.[3]
Semantic evolution
In Middle English it could also mean the wife of a lord or of a gentleman, and the attendant of a queen,[7] and it was used in oaths, as in Chaucer's "I am a gentil womman born".[7] The sense of a woman who attends a queen or noblewoman is recorded from before 1470, in Malory,[2] and survives in historical use.[2][10] From 1566 it was a polite form of address;[2] by 1628 it could mean any refined and courteous woman, whatever her birth.[2][8] Johnson (1755) defined it as "a woman of birth above the vulgar; a woman well descended".[11] Etymonline notes that the word never took on the looser senses of gentleman.[3] In the United States it has been used since 1926 for a female member of the House of Representatives.[2][8] Collins labels the main sense archaic.[10]
Timeline
- c. 1225 – a woman of good birth; a lady.[7][2] Etymonline dates it to the early 13th century.[3]
- before 1470 – a woman attending a queen or noblewoman.[2][7]
- 1566 – a polite form of address to a woman.[2]
- 1628 – a refined, courteous woman.[2][8]
- 1926 – in the US, a female member of the House of Representatives.[2][8]
Meanings
Noun
- (archaic) A woman of good family or noble birth; a lady.[8][10][2]
- A woman of refined manners and good breeding: Even in poverty she remained every inch a gentlewoman.[8][10][2]
- (historical) A woman who attends on a queen or a lady of rank.[8][10][2]
- (US) With the, a female member of a legislature, especially the House of Representatives.[8][2]
Word family
- gentlewomanly
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Cite this entry
“Gentlewoman.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gentlewoman. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·