Etymologically

scuttlebutt

Meaning and etymology of the English word scuttlebutt

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1801 Moore, The British Mariner's Vocabulary More words from the 19th century
Ultimate origins
Latin scutra, -ellaAnglo-Norman buter
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin scutra
Latin scutella
French écuelle
Italian scodella
English scuttle
English scuttlebutt
German Schüssel
From the same root
Latin scutula ← scutra

Pronunciation

  • UK: /ˈskʌtəlbʌt/[1]
  • US: /ˈskʌtəlˌbʌt/[1]

Etymology

It is formed from English scuttle (“a hatch or opening in a ship's deck”) + butt (“a cask”),[2][3][4][5] a shortening of the earlier scuttled butt, a cask with a hole cut in it.[6][7][8][9] Quinion explains that the head of the deck cask was removed or cut so that the crew could scoop out water with a dipper.[10] The nautical word for a small hatchway may come from Old French escoutille (“hatchway”).[10][11]

Earliest recorded meaning

A cask of drinking water kept on a ship's deck: 1801, in J. J. Moore's British Mariner's Vocabulary in the OED;[9] Barnhart and Etymonline date it to 1805,[3][2] and Dictionary.com to 1795–1805.[12] Smyth's Sailor's Word-Book (1867) describes the scuttle or scuttled butt as a cask with a square piece sawn out of its bilge, lashed in place to hold water for present use.[13]

Semantic evolution

The meaning "rumour, gossip" is traditionally explained by the sailors' habit of gathering and talking around the water cask,[2][3][8] much as office workers do at the water cooler.[2][10] Herman Melville's White-Jacket (1850) already notes that nowhere in a frigate is there more gossiping among acquaintances than near the scuttle-butt.[14][10] The gossip sense is first recorded in 1901, as the title of a miscellany column in the Smoking Lamp, and began as American naval slang.[9][14][3] A 1939 list of Annapolis slang gives both senses, a drinking fountain and a rumour of doubtful origin,[14] and Quinion notes that the US Navy still uses the word for a drinking fountain.[10] The verb, to gossip, is recorded from 1945.[9]

Timeline

  • 1743 – the fuller form scuttled butt.[9] Barnhart and Etymonline cite scuttled cask from 1777.[3][2]
  • 1801 – a cask of drinking water on a ship's deck.[9] Barnhart and Etymonline date it to 1805.[3][2]
  • 1901 – rumour, gossip.[9][14][3][2]
  • 1939 – a drinking fountain, in Annapolis slang.[14]
  • 1945 – verb, to gossip.[9]

Meanings

Noun

  1. (informal) Rumour or gossip: The scuttlebutt in the office was that the manager would quit.[4][14][9]
  2. (nautical) A cask of drinking water kept on the deck of a ship.[13][4][9]
  3. A drinking fountain on a ship or at a naval base.[4][9]

Verb

  1. To gossip or spread rumours.[9][1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Scuttlebutt"
  11. ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ a b Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
  14. ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry

“Scuttlebutt.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scuttlebutt. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·