Meaning and etymology of the English word scuttlebutt
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1801 Moore, The British Mariner's Vocabulary More words from the 19th century
- Ultimate origins
- Latin scutra, -ellaAnglo-Norman buter
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English scuttle (“a hatch or opening in a ship's deck”) + butt (“a cask”),[2][3][4][5] a shortening of the earlier scuttled butt, a cask with a hole cut in it.[6][7][8][9] Quinion explains that the head of the deck cask was removed or cut so that the crew could scoop out water with a dipper.[10] The nautical word for a small hatchway may come from Old French escoutille (“hatchway”).[10][11]
Earliest recorded meaning
A cask of drinking water kept on a ship's deck: 1801, in J. J. Moore's British Mariner's Vocabulary in the OED;[9] Barnhart and Etymonline date it to 1805,[3][2] and Dictionary.com to 1795–1805.[12] Smyth's Sailor's Word-Book (1867) describes the scuttle or scuttled butt as a cask with a square piece sawn out of its bilge, lashed in place to hold water for present use.[13]
Semantic evolution
The meaning "rumour, gossip" is traditionally explained by the sailors' habit of gathering and talking around the water cask,[2][3][8] much as office workers do at the water cooler.[2][10] Herman Melville's White-Jacket (1850) already notes that nowhere in a frigate is there more gossiping among acquaintances than near the scuttle-butt.[14][10] The gossip sense is first recorded in 1901, as the title of a miscellany column in the Smoking Lamp, and began as American naval slang.[9][14][3] A 1939 list of Annapolis slang gives both senses, a drinking fountain and a rumour of doubtful origin,[14] and Quinion notes that the US Navy still uses the word for a drinking fountain.[10] The verb, to gossip, is recorded from 1945.[9]
Timeline
- 1743 – the fuller form scuttled butt.[9] Barnhart and Etymonline cite scuttled cask from 1777.[3][2]
- 1801 – a cask of drinking water on a ship's deck.[9] Barnhart and Etymonline date it to 1805.[3][2]
- 1901 – rumour, gossip.[9][14][3][2]
- 1939 – a drinking fountain, in Annapolis slang.[14]
- 1945 – verb, to gossip.[9]
Meanings
Noun
- (informal) Rumour or gossip: The scuttlebutt in the office was that the manager would quit.[4][14][9]
- (nautical) A cask of drinking water kept on the deck of a ship.[13][4][9]
- A drinking fountain on a ship or at a naval base.[4][9]
Verb
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Scuttlebutt"
- ^ Hendrickson, Robert (2008), The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins, 4th ed., New York: Facts on File
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Smyth, W. H. (1867), The Sailor's Word-Book: An Alphabetical Digest of Nautical Terms, London: Blackie and Son
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Scuttlebutt.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/scuttlebutt. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·