Meaning and etymology of the English word scrip
Pronunciation
- /skɹɪp/[1]
scrip1 pilgrim's bag
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1300 King Horn
- Borrowed from
- Old French escripe via Middle English
- Ultimate origin
- Latin scirpus
Etymology
The word for the pilgrim's bag is inherited from Middle English scrippe.[2][3][4] The OED takes it partly as borrowed from Old French escripe, an Anglo-Norman variant of escrepe and escherpe (“small bag, pouch”), with the loss of the unstressed first vowel, and partly as borrowed from Medieval Latin scrippum (“pilgrim's bag”), recorded from the 8th century.[5] The Anglo-Norman escripe is recorded from about 1170.[6] The OED derives both from an unattested Frankish borrowing, with metathesis, of Latin scirpus (“rush, reed”),[5] and Merriam-Webster derives the Medieval Latin word, perhaps, from the same Latin noun.[2] Klein starts from the Merovingian Latin form scrippa, a metathesis of scirpea (“basket of rushes”).[3] The American Heritage Dictionary instead derives the French word from Proto-Germanic *skripja, a variant of *skirpja, a pannier woven from rushes.[7] The Old French escharpe is also the source of scarf.[5] Johnson and Kluge & Lutz took the English word from Old Norse skreppa,[8][9] but the OED considers the Scandinavian words borrowings from French as well.[5] The OED notes the surname Geoffrey Scrippe in 1260.[5]
Earliest recorded meaning
A small bag or pouch, especially one carried by a pilgrim, shepherd or beggar: c. 1300, in King Horn.[5] Merriam-Webster dates the word to the 13th century[2] and Dictionary.com to 1250–1300.[10]
Semantic evolution
Weekley notes that in Middle English the word was usually coupled with burdon, the pilgrim's staff, after the French phrase escrepe et bordon.[11] Chaucer uses scrippe three times.[12] The OED records a verb scrip, to equip oneself with a pilgrim's scrip, in Lydgate (before 1475), after a Middle French verb.[5] In Scotland the word is recorded from 1494 to 1528 for a beggar's or pilgrim's wallet.[13] Johnson (1755) defined it as a small bag or satchel, quoting Milton's "leathern scrip".[8] In Dorset dialect a scrip was a hedger's or shepherd's coat, usually of leather.[14] Merriam-Webster labels the word archaic.[2]
Timeline
- c. 1300 – a small bag or pouch, especially a pilgrim's.[5] Merriam-Webster dates it to the 13th century, Dictionary.com to 1250–1300.[2][10]
- 1494 – first Scots record, a beggar's or pilgrim's wallet.[13]
Meanings
Noun
scrip2 certificate, paper money
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Clipping
- First attested
- 1581
- Ultimate origin
- Latin scrīptum
Etymology
The word for a certificate or paper money is, according to Etymonline and Merriam-Webster, an alteration from English of script,[17][2][7] itself from Latin scrīptum (“a writing”);[17] Merriam-Webster takes the financial senses as probably short for “subscription receipt”, a receipt for part of a loan subscribed.[2] Barnhart, Etymonline and the American Heritage Dictionary also derive the share sense from “subscription receipt”,[18][19][17][7] and Weekley quotes Grose calling it "a Change Alley phrase" for the last loan or subscription.[11] The OED instead takes the older senses as an alteration of scrap, the vowel perhaps suggesting smallness, probably influenced by script, and treats the stock-market word as a separate shortening of subscription.[5] Dictionary.com likewise sees the first sense, a scrap of paper, as perhaps a variant of scrap, later influenced by script and subscription.[10] Johnson thought it came from Latin scrīptiō.[8]
Earliest recorded meaning
A short written document or note: 1581 in the OED.[5] Merriam-Webster dates this sense to 1590 and quotes Shakespeare's "according to the scrip",[2] from A Midsummer Night's Dream in Johnson's dictionary;[8] Etymonline and Dictionary.com give the 1610s.[17][10]
Semantic evolution
From a scrap of writing the word came to mean any small piece of paper;[5][2] Johnson (1755) defined it as a schedule or small writing, and quoted Locke on "scrips of paper" that could not be current coin.[8] An Old Bailey witness in 1733 had "never saw Scrip nor Scrawl", that is, no written evidence at all.[20] In 18th-century finance it was a receipt for a portion of a loan subscribed, from 1762 in Barnhart and Etymonline,[19][17] and it is still used of share certificates and of the shares allotted in a bonus issue.[21] In America it became a certificate issued as currency instead of money, from 1790,[19][17] and later paper money in denominations below a dollar, by 1889.[19][17] In the 19th century land scrip entitled the holder to a piece of public land, in Canada from 1850,[22] and after the Northwest Rebellions scrip was issued to the Métis as compensation for lost lands.[22] Tokens paid to employees and redeemable at a company store were also called scrip.[5] In American slang scrip could mean a dollar.[23]
Timeline
- 1581 – a short written document, a note.[5] Merriam-Webster dates it to 1590,[2] Etymonline to the 1610s.[17]
- 1733 – scrip nor scrawl, no written evidence at all, at the Old Bailey.[20]
- 1762 – a receipt for a portion of a loan subscribed, later a share certificate.[19][17] The OED dates it to about 1734.[5]
- 1790 – in America, a certificate issued as currency in place of money.[19][17] The OED's first record is from 1818.[5]
- 1850 – in Canada, a certificate entitling the holder to public land.[22]
- 1871 – fractional paper currency.[5] Barnhart dates it to 1889.[19]
Meanings
Noun
- A certificate showing that the holder owns a share, or part of a share, of stock; such certificates as a group.[21][2][16][15]
- Paper currency or vouchers issued in place of money, as in an emergency, or paid to workers and used at a company store.[16][5]
- A certificate entitling the holder to a piece of public land.[22][15][5]
- (historical) In North America, paper money in amounts of less than a dollar.[5][15]
- A short piece of writing, such as a list or note, or a small scrap of paper.[2][16][21]
Word family
- scripless
Related words
Usage notes
In drug slang scrip also means a doctor's prescription, of which it is a shortening: Merriam-Webster dates it to 1966 and Dictionary.com to 1965–70,[2][10] but Green's Dictionary of Slang finds scrips in Rudolph Fisher's The Walls of Jericho in 1928.[23] Older Scots had a verb scrip, to mock or scoff, of unknown origin according to the Dictionary of the Older Scottish Tongue,[13] which the OED takes as a variant of skirp.[5]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Kluge, Friedrich & Frederick Lutz (1898), English Etymology: A Select Glossary Serving as an Introduction to the History of the English Language, Strassburg: Trübner
- ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Scrip.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/scrip. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·