Etymology and origin of the English word salacious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1647 Howell, New Volume of Letters More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin salax
- Ultimate origin
- Latin saliō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /səˈleɪ.ʃəs/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin salāx (“fond of leaping, lustful”),[2][3][4][5][6] with the suffix -ous,[2][3] which Merriam-Webster Unabridged and the Oxford Dictionary of English give as -ious.[6][7] The Latin adjective is from saliō (“to leap”),[2][3][4][5][8] the verb behind salient and sally,[4][6][8] and Klein compares the formation of sagāx (“of quick perception”) from sagiō (“to perceive keenly”).[8] The American Heritage Dictionary refers the verb to Proto-Indo-European *sel-;[5] Etymonline calls its root uncertain in form.[4]
Earliest recorded meaning
Tending to provoke lust: 1647, in J. Howell's New Volume of Letters.[2][6] Dictionary.com gives 1635–45 and the Shorter Oxford the mid 17th century.[9][10] The noun salacity is older, recorded about 1600.[4]
Semantic evolution
Barnhart and Etymonline think the Latin adjective first meant "fond of leaping", as of a male animal's sexual advances, and then "lustful".[3][4] The English word took over the second meaning: "lustful, lecherous" is recorded from 1661, in Felltham's Letters,[2][3] or the 1660s in Etymonline.[4] Johnson (1755) defined it so, quoting Dryden's "One more salacious, rich, and old", and also Dryden's "herbs […] of salacious kind", which is the older sense of what provokes lust.[11] The OED calls that older sense rare,[2] and Merriam-Webster Unabridged labels it archaic when used of food.[6] Modern dictionaries also apply the word to writing and images that are lewd or erotic.[12][6][10]
Timeline
Meanings
Adjective
- Of writing, talk or pictures, lewd or sexually suggestive; obscene: a salacious pamphlet passed around the barracks.[12][6]
- Of a person or animal, lustful or lecherous, with too great an interest in sex.[12][6][2]
- (archaic) Of food, tending to arouse sexual appetite; aphrodisiac.[6][2]
Word family
- salaciously
- salaciousness
- unsalacious
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Salacious.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/salacious. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·