Etymologically

Etymology and origin of the English word salacious

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1647 Howell, New Volume of Letters More words from the 17th century
Borrowed from
Latin salax
Ultimate origin
Latin saliō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sāl
Italian sale
Latin saliō
Italian salire
Spanish salir
Latin salāx
English salacious
From the same root
English salary ← sāl
Latin salārius ← sāl
Latin assiliō ← saliō
Latin dēsiliō ← saliō
Latin dissiliō ← saliō
Latin exsiliō ← saliō
Latin īnsiliō ← saliō
Latin prōsiliō ← saliō
Latin resiliō ← saliō
Latin saltō ← saliō
Latin saltus ← saliō
Latin subsilio ← saliō
Latin trānsiliō ← saliō

Pronunciation

  • /səˈleɪ.ʃəs/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin salāx (“fond of leaping, lustful”),[2][3][4][5][6] with the suffix -ous,[2][3] which Merriam-Webster Unabridged and the Oxford Dictionary of English give as -ious.[6][7] The Latin adjective is from saliō (“to leap”),[2][3][4][5][8] the verb behind salient and sally,[4][6][8] and Klein compares the formation of sagāx (“of quick perception”) from sagiō (“to perceive keenly”).[8] The American Heritage Dictionary refers the verb to Proto-Indo-European *sel-;[5] Etymonline calls its root uncertain in form.[4]

Earliest recorded meaning

Tending to provoke lust: 1647, in J. Howell's New Volume of Letters.[2][6] Dictionary.com gives 1635–45 and the Shorter Oxford the mid 17th century.[9][10] The noun salacity is older, recorded about 1600.[4]

Semantic evolution

Barnhart and Etymonline think the Latin adjective first meant "fond of leaping", as of a male animal's sexual advances, and then "lustful".[3][4] The English word took over the second meaning: "lustful, lecherous" is recorded from 1661, in Felltham's Letters,[2][3] or the 1660s in Etymonline.[4] Johnson (1755) defined it so, quoting Dryden's "One more salacious, rich, and old", and also Dryden's "herbs […] of salacious kind", which is the older sense of what provokes lust.[11] The OED calls that older sense rare,[2] and Merriam-Webster Unabridged labels it archaic when used of food.[6] Modern dictionaries also apply the word to writing and images that are lewd or erotic.[12][6][10]

Timeline

  • 1647 – tending to provoke lust.[2][6]
  • 1661 – lustful, lecherous.[2][3] Etymonline has the 1660s.[4]

Meanings

Adjective

  1. Of writing, talk or pictures, lewd or sexually suggestive; obscene: a salacious pamphlet passed around the barracks.[12][6]
  2. Of a person or animal, lustful or lecherous, with too great an interest in sex.[12][6][2]
  3. (archaic) Of food, tending to arouse sexual appetite; aphrodisiac.[6][2]

Word family

  • salaciously
  • salaciousness
  • unsalacious

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Salacious.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/en/salacious. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·