Meaning and etymology of the English word revenant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1814 Laetitia Matilda Hawkins's Rosanne More words from the 19th century
- Borrowed from
- French revenant
- Ultimate origin
- Latin veniō
Pronunciation
- /ˈɹɛvənənt/[1]
Etymology
It is borrowed from French revenant (“one who returns; ghost”), a noun use of the present participle of revenir (“to come back”),[2][3][4][5][6][7] from Latin reveniō (“to come back”), formed from re- (“back”) and veniō (“to come”).[7][8][5] In French the noun meant a person who returns after a long absence from 1690, and a spirit returned from the dead from 1718.[6] The feminine revenante has also been used in English.[6]
Earliest recorded meaning
A person who returns, especially from the dead; a ghost: 1814, in Laetitia Matilda Hawkins's Rosanne, in Etymonline;[2] Merriam-Webster dates it to 1818, Dictionary.com to 1820–30, and the OED to 1823, in the Quarterly Review.[9][4][5][6]
Semantic evolution
The sense of a person who comes back to a place after a long absence is recorded from 1867 in the OED,[6] and the American Heritage Dictionary and Klein list it before the ghost.[3][7] The adjective, coming back or recurring, is recorded by Merriam-Webster Unabridged,[4] and Chambers gives it as returned, especially from the dead, a use the OED dates from 1897.[10][6]
Timeline
- 1814 – a person who returns, especially from the dead; a ghost.[2] Merriam-Webster dates it to 1818, the OED to 1823.[4][6]
- 1867 – a person who returns to a place after a long absence.[6] Wiktionary quotes it from 1886, in Mrs Lynn Linton's Paston Carew.[1]
- 1897 – adjective, returned, or as if returned, from the dead.[6]
Meanings
Noun
- A person who returns from the dead; a ghost or reanimated corpse.[3][4][6][10]
- A person who comes back after a long absence: The villagers greeted the revenant with suspicion.[3][4][7]
Adjective
Related words
Usage notes
The OED's first edition (1908) gave only a French pronunciation, and Merriam-Webster Unabridged and Chambers still list a French-style pronunciation beside the English one.[6][4][10] A Middle English revenant, perhaps meaning "pleasing, attractive", in a manuscript of Partonope of Blois from before 1450 has its own heading in the OED, which suggests it may be only a scribal error.[6]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
Related etymologies
Cite this entry
“Revenant.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/revenant. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·