Etymologically

Meaning and etymology of the English word revenant

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1814 Laetitia Matilda Hawkins's Rosanne More words from the 19th century
Borrowed from
French revenant
Ultimate origin
Latin veniō

Pronunciation

  • /ˈɹɛvənənt/[1]

Etymology

It is borrowed from French revenant (“one who returns; ghost”), a noun use of the present participle of revenir (“to come back”),[2][3][4][5][6][7] from Latin reveniō (“to come back”), formed from re- (“back”) and veniō (“to come”).[7][8][5] In French the noun meant a person who returns after a long absence from 1690, and a spirit returned from the dead from 1718.[6] The feminine revenante has also been used in English.[6]

Earliest recorded meaning

A person who returns, especially from the dead; a ghost: 1814, in Laetitia Matilda Hawkins's Rosanne, in Etymonline;[2] Merriam-Webster dates it to 1818, Dictionary.com to 1820–30, and the OED to 1823, in the Quarterly Review.[9][4][5][6]

Semantic evolution

The sense of a person who comes back to a place after a long absence is recorded from 1867 in the OED,[6] and the American Heritage Dictionary and Klein list it before the ghost.[3][7] The adjective, coming back or recurring, is recorded by Merriam-Webster Unabridged,[4] and Chambers gives it as returned, especially from the dead, a use the OED dates from 1897.[10][6]

Timeline

  • 1814 – a person who returns, especially from the dead; a ghost.[2] Merriam-Webster dates it to 1818, the OED to 1823.[4][6]
  • 1867 – a person who returns to a place after a long absence.[6] Wiktionary quotes it from 1886, in Mrs Lynn Linton's Paston Carew.[1]
  • 1897 – adjective, returned, or as if returned, from the dead.[6]

Meanings

Noun

  1. A person who returns from the dead; a ghost or reanimated corpse.[3][4][6][10]
  2. A person who comes back after a long absence: The villagers greeted the revenant with suspicion.[3][4][7]

Adjective

  1. Coming back; recurring.[4][1]
  2. Returned, or as if returned, from the dead; ghostly.[10][6]

Usage notes

The OED's first edition (1908) gave only a French pronunciation, and Merriam-Webster Unabridged and Chambers still list a French-style pronunciation beside the English one.[6][4][10] A Middle English revenant, perhaps meaning "pleasing, attractive", in a manuscript of Partonope of Blois from before 1450 has its own heading in the OED, which suggests it may be only a scribal error.[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers

Related etymologies

Cite this entry

“Revenant.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/revenant. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·