Etymology and origin of the English word receivable
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1382 before 1382, Wycliffite Bible (early version) More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Latin capiō
Etymology
It is formed from English receive + -able,[1][2][3][4] partly after Old French receivable, the Anglo-Norman form, and Middle French recevable.[1][5][4] The Shorter Oxford takes the earliest uses as a borrowing of the Anglo-Norman variant, and only the later ones as formed from receive and -able.[6] Dictionary.com notes that the modern form replaced Middle English rescevable.[4] The French adjective meant "admissible", of an indictment or excuse, from 1265 in Old French, and "worthy of", of a person, in Anglo-Norman.[1] Receive comes through Old French receivre, an Old North French form of recoivre, from Latin recipiō (“to take back, take in”), formed from re- (“back”) and capiō (“to take”).[2]
Earliest recorded meaning
Capable of being received: before 1382, in the early version of the Wycliffite Bible,[1][5] where the same text also used it for "capable of receiving".[1][5] Etymonline dates the word to the late 14th century,[2] Dictionary.com to 1350–1400.[4]
Semantic evolution
In Middle English the word already had a legal flavour: the Middle English Dictionary records it of an excuse, "admissible",[5] and the OED dates the sense of an indictment, excuse or evidence that may be allowed to before 1500.[1][7] The active sense "able to receive" lasted from the Wycliffite Bible until 1887 and is now obsolete or rare.[1][6] Johnson (1755) gave only "capable of being received".[8] Money and commerce shaped the later senses: from 1708 it was used of certificates or paper money that must be accepted as legal tender,[1] and the noun, things to be received, especially debts owed to a business and counted among its assets, is recorded from 1836,[1] though Etymonline finds receivables only by 1863.[2] The phrase accounts receivable belongs to this use.[9][3] Broadcasting added the sense of a signal or station that can be picked up, recorded from 1925.[1]
Timeline
- before 1382 – capable of being received; also capable of receiving (obsolete by 1887).[1][5]
- before 1500 – of an indictment, excuse or evidence, admissible in law.[1][5]
- 1708 – of certificates or paper money, to be accepted as legal tender.[1]
- 1836 – noun, things to be received, especially debts owed to a business.[1] Etymonline dates the plural noun to 1863.[2]
- 1925 – of a broadcast signal or station, able to be received.[1]
Meanings
Adjective
- Able or fit to be received, especially as payment or legal tender: The vouchers are receivable at any branch.[9][10][1]
- Of a bill or account, awaiting or due for payment: notes receivable.[9][3][10]
- (law) Of evidence or testimony, admissible.[3][1][7]
- Of a broadcast, able to be picked up by a receiver.[3][1]
- (obsolete, 1382–1887) Able to receive; receptive.[1][6][5]
Noun
- An amount owed to a business by its customers, counted among its assets; usually in the plural: The company's receivables rose last quarter.[9][10][1][7]
Word family
- receivability
- nonreceivable
- unreceivable
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Garner, Bryan A., ed. (2004), Black's Law Dictionary, 8th ed., St. Paul, Minn.: Thomson West
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry
“Receivable.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/receivable. Accessed 14 Nov. 2026.
Last edited on . ·