Etymologically

qualitative

Etymology and origin of the English word qualitative

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 probably before 1425, a Middle English translation of Guy de Chauliac's surgery
Borrowed from
Latin qualitativus
Ultimate origin
Latin quālis
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin qualitas
French qualité
German Qualität
Italian qualità
English qualitative

Pronunciation

  • UK: /ˈkwɒl.ɪ.tə.tɪv/[1]
  • US: /ˈkwɑ.ləˌteɪ.tɪv/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin quālitātīvus (“concerned with quality”),[2][3][4][5][6] which the OED records from the 6th century and frequently from the 12th in British sources;[2] Etymonline, Klein, the AHD and the MED call it Medieval Latin.[2][7][8][9][10] It is formed from quālitās (“quality”) and -īvus.[2][3] Etymonline notes that quālitās is said to have been coined by Cicero to translate Ancient Greek ποιότης (poiótēs), and derives it from quālis (“of what kind”), from Proto-Indo-European *kwo-.[7] The first, medical use was qualitatif;[10][7] Etymonline thinks the later sense came from French qualitatif or the Latin word.[7] The OED compares Spanish cualitativo (1493) and Italian qualitativo (1353), and notes that quantitative is older in English.[2]

Earliest recorded meaning

Of medicines, supplying one of the four primary qualities: probably before 1425, in a Middle English translation of Guy de Chauliac.[10][7] The OED's first record is from 1607, in a sermon by Samuel Collins.[2]

Semantic evolution

The Middle English word belonged to medieval medicine, where drugs were classed by the qualities (hot, cold, moist, dry) they supplied.[10] The modern sense, "of or relating to quality", dates from about 1600,[7][2][3] and in later use the word was often paired against quantitative.[2][3][11] In chemistry qualitative analysis identifies which constituents a substance contains, as against how much of each.[5] Grammars from 1872 speak of a qualitative adjective, one that names a quality and can be compared.[2] In West African English it has meant "of high quality, excellent" since the 1970s.[2]

Timeline

  • probably before 1425 – of medicines, supplying a primary quality.[10]
  • 1607 – of or relating to quality.[2][3]
  • 1872 – grammar, of an adjective naming a quality.[2]
  • 1976 – West African English, of high quality.[2]

Meanings

Adjective

  1. Of, relating to or involving quality or kind rather than amount; contrasted with quantitative: The survey gave us qualitative evidence about the users' habits.[3][11][2]
  2. Chemistry: of analysis that identifies the constituents of a substance.[5]
  3. Grammar: of an adjective that describes a quality and has comparative and superlative forms.[2]
  4. (West African English) Of high quality; excellent.[2]

Word family

  • qualitatively
  • nonqualitative
  • qualitative analysis

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Qualitative.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/qualitative. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·