Etymology and origin of the English word pronounce
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible
- Borrowed from
- Anglo-Norman pronuncier via Middle English
- Ultimate origin
- Latin nūntius
Pronunciation
- /pɹəˈnaʊns/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English pronouncen, also pronuncen and prononce,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman pronuncier, also pronouncer,[5][6] and Old French prononcier,[7][3][4] now prononcer,[5][8] and partly directly from Latin prōnūntiō (“to proclaim, announce; to utter”).[5][7][3] The Anglo-Norman verb is recorded from the early 12th century, already meaning to utter, to proclaim and to pronounce a judgement.[6][5] The Latin verb is formed from prō- (“forth, out, in public”) and nūntiō (“to announce”),[9][7][10] from nūntius (“messenger”),[9][7][11] which Etymonline traces to Proto-Indo-European *neu- (“to shout”).[7] The same Latin verb gave pronunciar and pronunziare.[5] From the same simple verb with other prefixes, English also has announce, denounce and renounce.[11]
Earliest recorded meaning
To make a formal or authoritative statement, to declare a ruling or judgement: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible.[5] Barnhart dates the sense "declare, decree" from before 1338, in Robert Mannyng's Chronicle,[3][12] a text the OED cites from a manuscript of about 1400.[5]
Semantic evolution
From the start the verb had both its legal and official sense, to declare or proclaim, and the sense of speaking words aloud, both already present in Anglo-Norman.[6][2] The sense "to utter, articulate (words)" is recorded in English before 1393, in Gower's Confessio Amantis,[5][3][7] and Chaucer and Gower each use the verb a handful of times.[13] The specific sense of saying a word or letter in a particular way, as in teaching how to pronounce French, is recorded from about 1533,[5] though Etymonline dates this use from the 1610s.[7] In the 17th century it could also mean "to signify" (1610–28) or "to show, make evident" (1615–1845), senses now obsolete.[5] Johnson (1755) listed "to speak; to utter" first and "to utter solemnly" second.[14] The participle pronounced took on the sense "strongly marked, decided" in the 18th century,[3] and the reflexive pronounce oneself, to declare one's opinion, appears in 1801.[5]
Timeline
- before 1338 – pronuncen, to declare, decree, in Mannyng's Chronicle.[3]
- c. 1384 – to make an authoritative statement; to declare (a person or thing) to be something.[5]
- c. 1390 – to proclaim, announce.[5]
- before 1393 – to utter or articulate words.[5][3]
- c. 1533 – to sound a word or letter in a particular way.[5]
- 1570 – to declare as one's opinion, with a clause.[5]
- 1593 – the noun pronouncement.[3]
- 1801 – reflexive, to declare oneself.[5]
Meanings
Verb
- To make the sound of a word or speech sound; to articulate: She could not pronounce the name of the village.[9][15][4]
- To say a word clearly, correctly or in a particular way: He pronounces the final consonant softly.[9][15]
- To show the pronunciation of a word in phonetic symbols.[9]
- To declare officially or solemnly: I now pronounce you man and wife.[15][4][9]
- To deliver a judgement, sentence or opinion formally: The judge will pronounce sentence tomorrow.[4][15][5]
- To state an opinion or judgement on something: The committee has yet to pronounce on the proposal.[15][5]
Word family
- pronounceable
- pronouncer
- pronounceability
- pronounceableness
- mispronounce
- overpronounce
- self-pronouncing
- unpronouncing
Related words
- pronouncement
- pronunciation
- announce
- denounce
- renounce
- annunciation
- nuncio
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Pronounce.” Etymologically, 26 Oct. 2026, etymologically.com/en/pronounce. Accessed 26 Oct. 2026.
Last edited on . ·