Etymologically

dame

Etymology and origin of the English word dame

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
before 1225
Borrowed from
Old French dame
Ultimate origin
Latin (domina)

Pronunciation

  • IPA: /deɪm/[1]

Etymology

It is borrowed from Old French dame (“lady, mistress, wife”),[2][3][4] from Late Latin domna, Latin domina (“mistress of the house, lady”),[2][3][5] the feminine of dominus, lord, from domus, house (see dome).[2][5] In Old French the a developed from the o of domina when the word was unstressed before a name.[2] Compare madam.[2]

Earliest recorded meaning

A female ruler or superior, a mother superior: probably before 1200 in the Ancrene Riwle, before 1225 in the OED.[2][6]

Semantic evolution

A lady or female ruler is from about 1200,[2] and a mother from about 1200 in Etymonline.[3] The lady of a house, a housewife, is from about 1330,[6] and a woman in general, especially a mature or married one, from the 14th century;[3] Middle English also used it with personifications such as Dame Fortune and Dame Nature.[3] It became the legal title of the wife of a knight or baronet,[3][7] and in Britain the title of a woman holding certain orders of chivalry.[7] The comic middle-aged woman of pantomime, played by a man, is from 1902,[6] and the slang sense, any woman, is attested by 1902 in American English, though it is also found in English dialect.[2][3]

Timeline

  • before 1225 – a female ruler.[6]
  • c. 1330 – a housewife.[6]
  • 14th century – a woman.[3]
  • 1902 – a woman (US slang); the pantomime dame.[2][6]

Modern meaning

Noun

  1. (UK) The title of a woman holding certain orders of chivalry, or of the wife of a knight.
  2. (archaic) A woman of rank; a lady, or the mistress of a household.
  3. (slang, chiefly US) A woman.
  4. (UK) A comic older woman in pantomime, played by a man.

Word family

  • dame school
  • dam
  • damsel
  • demoiselle
  • dominate
  • dominatrix
  • domine
  • dominie
  • donna
  • grandam
  • grande dame
  • madam
  • dome
  • domain

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Dame.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/dame. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·