Etymologically

Etymology and origin of the English word probable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
a1387, J. Trevisa, translation of Higden's Polychronicon
Borrowed from
Middle French probable
Ultimate origin
Latin probō

Pronunciation

  • UK: /ˈpɹɒbəbl̩/[1]
  • US: /ˈpɹɑbəbl̩/[1]

Etymology

It is partly borrowed from Middle French probable, partly probābilis (“that may be proved, credible, worthy of approval”),[2][3][4] formed with the suffix -bilis (English -able) on probō (“to test, approve, prove”),[2][5][6] the verb behind prove, probe, probate and probation.[5] Weekley traces the verb further to probus (“good”), the source of probity.[7] In French the adjective is recorded from the late 14th or early 15th century.[2]

Earliest recorded meaning

Worthy of acceptance or belief, believable, sometimes in the bad sense "plausible, specious": a1387, in John Trevisa's translation of Higden's Polychronicon.[2][4] Etymonline gives the late 14th century and the meanings "likely, reasonable, plausible, having more evidence for than against".[3]

Semantic evolution

The Latin adjective had already moved from "provable" to "approved": Trench (1859) notes that Cicero's probabilis orator is an approved orator, and that 17th-century scholarly writers often used probable in that way, though by his day it meant only "likely".[8] English had the senses "worthy of trust", of a person (1596–1682), and "demonstrable, provable" (1485–1865), both now obsolete.[2][9] The sense that won out, having an appearance of truth and so likely to happen or be the case, is recorded from ?a1425,[2] although Barnhart puts the first clear use of "likely to occur" in Shakespeare's Antony and Cleopatra (1606).[4] Johnson (1755) defined it as "likely; having more evidence than the contrary".[10] The legal phrase probable cause, reasonable grounds, is attested from the 1670s.[3] As a noun, the word meant a probable event from 1638, a likely winner or candidate from 1868, and in the Second World War an aircraft or submarine probably destroyed (1940).[2][11]

Timeline

  • a1387 – worthy of belief, acceptable.[2]
  • ?a1425 – likely to happen or to be the case.[2]
  • 1485 – demonstrable, provable (obsolete by 1865).[2][9]
  • 1596 – of a person, trustworthy (obsolete by 1682).[2]
  • 1606 – likely to occur, in Shakespeare.[4]
  • 1638 – noun, a probable event.[2][11]
  • 1670s – probable cause.[3]
  • 1868 – noun, a likely winner or candidate.[2]
  • 1940 – noun, an aircraft or submarine probably destroyed.[2]

Modern meaning

Adjective

  1. Likely to be true or to happen, though not certain: Rain is probable by the afternoon.
  2. Supported by evidence that is fairly convincing but not conclusive: the probable cause of the delay.

Noun

  1. A person likely to be chosen for a team or to win or take part in something.
  2. (military, historical) An enemy aircraft or ship recorded as probably destroyed.

Word family

Usage notes

Trench pointed readers to a distinction between probable and likely, and probability and likelihood, drawn in Garden's Dictionary of Philosophical Terms.[8]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  8. ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  9. ^ a b Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Probable.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/en/probable. Accessed 23 Oct. 2026.

Last edited on . ·