Etymologically

Etymology and origin of the English word shaman

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1698 translation of A. Brand's Journal of the Embassy
Borrowed from
German Schamane
Ultimate origin
Evenki шама̄н

Pronunciation

  • /ˈʃæmən/, /ˈʃeɪmən/[1]
  • UK: /ˈʃɑːmən/[1]
  • US: /ˈʃɑːmən/[1]

Etymology

It is borrowed from German Schamane and partly directly borrowed from Russian шаман (šaman),[2][3][4][5][6] and the OED notes that the German word is recorded first, in the source of the English text of 1698, while the Russian word is first attested later, by 1755.[2] The Russian is from Evenki шама̄н (šamān), also сама̄н (samān),[6] the word in Evenki, one of the Tungusic languages of northern Siberia and Manchuria, which older dictionaries call Tungus.[2][7][8][5] It comes from a Tungusic base shared with Even, Nanai and Manchu.[2] Its further origin is uncertain: it may come from the Evenki root ша- (ša-, “to know”),[1] or, as several dictionaries suggest, from Buddhist vocabulary, perhaps through Tocharian B ṣamāne (“monk”)[9] or Chinese 沙門 (shāmén, “Buddhist monk”),[10][5] from Pali samaṇa (“Buddhist monk”),[8][11] from Sanskrit श्रमण (śramaṇa, “Buddhist ascetic”),[9][8][7] from श्रम (śrama, “exertion, religious exercise”).[8][7] Compare Dutch sjamaan, recorded in 1692, and French chaman, recorded in 1699.[2]

Earliest recorded meaning

A priest or healer among the peoples of Siberia: 1698, in the English translation of A. Brand's account of a Russian embassy to China.[2][7][8]

Semantic evolution

At first the word named the priest-healers of the Tungus and other peoples of northern Asia,[2][10][12] who were believed to reach and influence the world of spirits.[2][4] It was then extended to similar figures elsewhere, especially among Native Americans.[10][11][4] It was used as an adjective from 1780,[2] and since 1927 it has also been used figuratively for a person seen as having special, almost mystical knowledge in some field.[2]

Timeline

  • 1698 – a priest or healer among peoples of Siberia.[2][7][8]
  • 1780 – adjective, of a shaman or shamanism.[2]
  • 1927 – figurative, a person with special or arcane knowledge.[2]

Meanings

Noun

  1. A priest or healer, especially among peoples of northern Asia, believed to contact the spirit world and to cure the sick, discover hidden things and influence events through magic.[8][2][11]
  2. A similar medicine man or woman among other peoples, especially Native Americans.[11][4][10]
  3. A person regarded as having special, almost mystical knowledge or influence in a field: a shaman of the stock market.[2]

Adjective

  1. Of or relating to a shaman or to shamanism.[2][8]

Word family

  • shamanic
  • shamanism
  • sramana

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Shaman.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/shaman. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·