Meaning and etymology of the English word pizzicato
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1771 Hooper's translation of Bielfeld's Elements of Universal Erudition More words from the 18th century
- Borrowed from
- Italian pizzicato
- Ultimate origin
- Italian pizzo
Pronunciation
- /ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/[1]
Etymology
It is borrowed from Italian pizzicato (“plucked, pinched”), the past participle of pizzicare (“to pinch, to pluck strings”),[2][3][4][5][6][7] which Italian also used as a noun for the technique of plucking the strings (before 1764).[2] The verb, recorded in Italian from 1305–6, is from pizzare (“to prick, sting”),[3][4][5][6][7] from pizzo (“point, edge”),[3][5][6] which Barnhart and Klein consider probably imitative, Barnhart deriving it from Vulgar Latin *pīts-.[3][6] The OED instead takes the verb as formed from pizzo with the frequentative suffix -icare, pizzo being of uncertain origin;[2] the Shorter Oxford and Hoad give the base as pizza (“point, edge”).[8][9]
Earliest recorded meaning
As a direction in music, played by plucking the strings: 1771, in Hooper's translation of Bielfeld,[2] which Merriam-Webster dates about 1771.[7] Etymonline and Barnhart give 1845 for the noun,[4][3] and Dictionary.com dates the word 1835–45.[10]
Semantic evolution
The Century Dictionary described it as the manner of playing instruments of the viol family when the strings are plucked by the finger, as on a harp, instead of being bowed.[11] The word came into English first as an instruction in scores,[2][7] then as the name of a note or passage played in this way and of the technique, from 1790,[2][7] and as an adjective from 1880, in Grove's Dictionary of Music.[2][3] Figurative uses followed;[2] in a House of Lords debate of 1959 a peer said that he came in "at the end of the day pizzicato, with the 'twiddly bits'".[12]
Timeline
- 1771 – as a direction in music, by plucking the strings.[2][7]
- 1790 – noun, a note or passage played by plucking; this way of playing.[2][7] Etymonline and Barnhart date the noun to 1845.[4][3]
- 1880 – adjective, played by plucking.[2][3]
Meanings
Adverb
- By plucking the strings with the fingers instead of using the bow, as a direction in music: The violas play the next eight bars pizzicato.[7][13][2]
Adjective
Noun
- The technique of plucking the strings of a violin, cello or other bowed instrument.[13][2]
- A note or passage played in this way.[7][2]
Usage notes
The plural of the noun is pizzicati or pizzicatos.[7][8] As a direction in scores the word is abbreviated pizz.[2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Pizzicato.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pizzicato. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·