Etymologically

Meaning and etymology of the English word pizzicato

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1771 Hooper's translation of Bielfeld's Elements of Universal Erudition More words from the 18th century
Borrowed from
Italian pizzicato
Ultimate origin
Italian pizzo

Pronunciation

  • /ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian pizzicato (“plucked, pinched”), the past participle of pizzicare (“to pinch, to pluck strings”),[2][3][4][5][6][7] which Italian also used as a noun for the technique of plucking the strings (before 1764).[2] The verb, recorded in Italian from 1305–6, is from pizzare (“to prick, sting”),[3][4][5][6][7] from pizzo (“point, edge”),[3][5][6] which Barnhart and Klein consider probably imitative, Barnhart deriving it from Vulgar Latin *pīts-.[3][6] The OED instead takes the verb as formed from pizzo with the frequentative suffix -icare, pizzo being of uncertain origin;[2] the Shorter Oxford and Hoad give the base as pizza (“point, edge”).[8][9]

Earliest recorded meaning

As a direction in music, played by plucking the strings: 1771, in Hooper's translation of Bielfeld,[2] which Merriam-Webster dates about 1771.[7] Etymonline and Barnhart give 1845 for the noun,[4][3] and Dictionary.com dates the word 1835–45.[10]

Semantic evolution

The Century Dictionary described it as the manner of playing instruments of the viol family when the strings are plucked by the finger, as on a harp, instead of being bowed.[11] The word came into English first as an instruction in scores,[2][7] then as the name of a note or passage played in this way and of the technique, from 1790,[2][7] and as an adjective from 1880, in Grove's Dictionary of Music.[2][3] Figurative uses followed;[2] in a House of Lords debate of 1959 a peer said that he came in "at the end of the day pizzicato, with the 'twiddly bits'".[12]

Timeline

  • 1771 – as a direction in music, by plucking the strings.[2][7]
  • 1790 – noun, a note or passage played by plucking; this way of playing.[2][7] Etymonline and Barnhart date the noun to 1845.[4][3]
  • 1880 – adjective, played by plucking.[2][3]

Meanings

Adverb

  1. By plucking the strings with the fingers instead of using the bow, as a direction in music: The violas play the next eight bars pizzicato.[7][13][2]

Adjective

  1. Played by plucking the strings: a pizzicato accompaniment.[13][2][3]

Noun

  1. The technique of plucking the strings of a violin, cello or other bowed instrument.[13][2]
  2. A note or passage played in this way.[7][2]

Usage notes

The plural of the noun is pizzicati or pizzicatos.[7][8] As a direction in scores the word is abbreviated pizz.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Pizzicato.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pizzicato. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·