Etymologically

picture

Etymology and origin of the English word picture

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1420 (Lydgate)
Borrowed from
Latin pictura via Middle English
Ultimate origin
Latin (pingere)
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin pingo
Latin pictura
English picture

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈpɪk.tʃə/, US /ˈpɪk.tʃɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English pictur, borrowed from Latin pictūra (“painting”),[2][3][4] from pictus (“painted”), past participle of pingere (“to paint, embroider”),[2][3][5] the source of paint,[6][7] from Proto-Indo-European *peig- (“to adorn by colouring or carving”).[5][7] Klein notes that painture is a doublet.[7]

Earliest recorded meaning

Drawing, painting, the act of painting: before 1420, in Lydgate's Troy Book,[3] or about 1420,[8] a sense now obsolete.[2][4]

Semantic evolution

An individual painting or drawing is from 1484,[8] and a portrait from 1505.[8] A mental image is first recorded before 1547, and a vivid verbal description in Shakespeare's Love's Labour's Lost, 1588.[3] A person strongly resembling another, as in the picture of his father, is from 1712,[8] and something very beautiful, pretty as a picture, from 1815.[8] The verb meant “to paint, depict” about 1489, “to describe in words” from 1586, and “to imagine” from 1738.[3][8] Picture book is by 1801, picture postcard from 1899, in the picture from 1900, and picture window from 1938.[2] A picture is worth a thousand words is attested from 1918 and probably came from the publishing trade.[2] In British English the pictures is the cinema.[9]

Timeline

  • c. 1420 – the art of painting (Lydgate).[3][8]
  • 1484 – a painting or drawing.[8]
  • c. 1489 – verb, to depict.[3]
  • before 1547 – a mental image.[3]
  • 1588 – a vivid description (Shakespeare).[3]
  • 1738 – verb, to imagine.[3][8]
  • 1801 – picture book.[2]
  • 1918 – worth a thousand words.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A painting, drawing or photograph; an image on a flat surface.
  2. A vivid description; a mental image.
  3. A person or thing closely resembling or embodying another: the picture of health.
  4. The general situation: get the picture.
  5. A film, a movie, and the pictures, the cinema.

Verb

  1. To represent in a picture.
  2. To form a mental image of; to visualize.
  3. To describe vividly in words.

Word family

  • picturable
  • picturer
  • picture-perfect
  • picturesque
  • B-picture
  • picturephone
  • depict
  • pictorial
  • paint
  • pigment
  • pinto

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g h i Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Picture.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/picture. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·