Etymologically

Meaning and etymology of the English word pharynx

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1638 A. Read, Manuall of the Anatomy of the Body of Man More words from the 17th century
Borrowed from
Latin pharynx
Ultimate origin
Ancient Greek φάρυγξ
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek φάρυγξ (phárunx)
English pharynx
From the same root
English pharyngeal ← φάρυγξ

Pronunciation

  • UK: /ˈfa.ɹɪŋks/[1]
  • US: /ˈfɛɹ.ɪŋks/, /ˈfæɹ.ɪŋks/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin pharynx,[2][3][4][5][6] recorded in post-classical Latin from 1509 or earlier,[2] from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx, “throat, windpipe”).[2][7][5][8] French has had pharynx since 1538.[2] The Greek word is related to φάραγξ (pháranx, “cleft, chasm”).[7][5][6][9] Barnhart takes it as altered, under the influence of λάρυγξ (lárunx), from an earlier form without the nasal.[5] Several dictionaries derive it from an Indo-European word for the throat, cognate with Latin frūmen (“throat”) and Old Norse barki (“throat, windpipe”),[7][5][10][11] and the OED, Klein and Skeat trace it to the same base as bore, Klein's Proto-Indo-European *bher- (“to cut”).[2][7][9] Beekes rejects this Indo-European explanation, which goes back to Frisk: the suffix with a nasal shows, in his view, that the word is Pre-Greek;[8][6] Etymonline calls the whole group of uncertain origin.[6]

Earliest recorded meaning

The cavity behind the mouth and nose leading to the oesophagus: the OED's first record is from 1638, in A. Read's Manuall of the Anatomy of the Body of Man,[2] and Merriam-Webster Unabridged also dates sense 1a to 1638.[10] Barnhart and Etymonline give the 1690s.[5][6]

Semantic evolution

The Greek word itself was used in an English book in 1578, when John Banister explained that the Greeks called the jaws Pharynx and the Latins fauces.[2] Earlier still, Middle English had borrowed the medieval Latin form as faringe, meaning the windpipe, in a translation of Guy de Chauliac's surgery.[12][2] The anatomical term came into general use in the 17th century.[2][4][13] From 1826 it was applied in zoology to the part of the gut just behind the mouth in invertebrates.[2][14]

Timeline

  • before 1425 – Middle English faringe, the windpipe, in a translation of Guy de Chauliac.[12][2]
  • 1578 – the Greek name Pharynx, for the jaws, in Banister's Historie of Man.[2]
  • 1638 – the cavity connecting the mouth and nose with the oesophagus.[2][10] Barnhart and Etymonline date it to the 1690s.[5][6]
  • 1826 – in invertebrates, the part of the gut just behind the mouth.[2]

Meanings

Noun

  1. The muscular passage behind the nose and mouth that leads to the oesophagus and the larynx, carrying both food and air.[15][10][16]
  2. In some invertebrates, a specialized part of the gut just behind the mouth, sometimes muscular, toothed or adapted for sucking.[14][2]

Word family

  • cytopharynx
  • hypopharynx
  • laryngopharynx
  • nasopharynx
  • oropharynx

Usage notes

The plural is pharynges or pharynxes.[16][10] Merriam-Webster Unabridged marks as substandard pronunciations with the r and n transposed, as if the word were spelled pharnyx.[10]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
  9. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  12. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  14. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  16. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Pharynx.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pharynx. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·