Meaning and etymology of the English word pharynx
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1638 A. Read, Manuall of the Anatomy of the Body of Man More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin pharynx
- Ultimate origin
- Ancient Greek φάρυγξ
From the same root
Etymology
It is borrowed from New Latin pharynx,[2][3][4][5][6] recorded in post-classical Latin from 1509 or earlier,[2] from Ancient Greek φάρυγξ (phárunx, “throat, windpipe”).[2][7][5][8] French has had pharynx since 1538.[2] The Greek word is related to φάραγξ (pháranx, “cleft, chasm”).[7][5][6][9] Barnhart takes it as altered, under the influence of λάρυγξ (lárunx), from an earlier form without the nasal.[5] Several dictionaries derive it from an Indo-European word for the throat, cognate with Latin frūmen (“throat”) and Old Norse barki (“throat, windpipe”),[7][5][10][11] and the OED, Klein and Skeat trace it to the same base as bore, Klein's Proto-Indo-European *bher- (“to cut”).[2][7][9] Beekes rejects this Indo-European explanation, which goes back to Frisk: the suffix with a nasal shows, in his view, that the word is Pre-Greek;[8][6] Etymonline calls the whole group of uncertain origin.[6]
Earliest recorded meaning
The cavity behind the mouth and nose leading to the oesophagus: the OED's first record is from 1638, in A. Read's Manuall of the Anatomy of the Body of Man,[2] and Merriam-Webster Unabridged also dates sense 1a to 1638.[10] Barnhart and Etymonline give the 1690s.[5][6]
Semantic evolution
The Greek word itself was used in an English book in 1578, when John Banister explained that the Greeks called the jaws Pharynx and the Latins fauces.[2] Earlier still, Middle English had borrowed the medieval Latin form as faringe, meaning the windpipe, in a translation of Guy de Chauliac's surgery.[12][2] The anatomical term came into general use in the 17th century.[2][4][13] From 1826 it was applied in zoology to the part of the gut just behind the mouth in invertebrates.[2][14]
Timeline
- before 1425 – Middle English faringe, the windpipe, in a translation of Guy de Chauliac.[12][2]
- 1578 – the Greek name Pharynx, for the jaws, in Banister's Historie of Man.[2]
- 1638 – the cavity connecting the mouth and nose with the oesophagus.[2][10] Barnhart and Etymonline date it to the 1690s.[5][6]
- 1826 – in invertebrates, the part of the gut just behind the mouth.[2]
Meanings
Noun
- The muscular passage behind the nose and mouth that leads to the oesophagus and the larynx, carrying both food and air.[15][10][16]
- In some invertebrates, a specialized part of the gut just behind the mouth, sometimes muscular, toothed or adapted for sucking.[14][2]
Word family
- cytopharynx
- hypopharynx
- laryngopharynx
- nasopharynx
- oropharynx
Related words
- pharyngeal
- pharyngo-
- pharyng-
- larynx
- bore
Usage notes
The plural is pharynges or pharynxes.[16][10] Merriam-Webster Unabridged marks as substandard pronunciations with the r and n transposed, as if the word were spelled pharnyx.[10]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- regolith · also from Greek
- sycophantic · also from Greek
- gyre · also from Greek
- eidolon · also from Greek
- oligarchic · also from Greek
- polymath · also from Greek
- mimetic · also from Greek
- epigraph · also from Greek
Cite this entry
“Pharynx.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/pharynx. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·