Meaning and etymology of the English word eidolon
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1651 letter of A. Conway More words from the 17th century
- Borrowed from
- Ancient Greek εἴδωλον
- Ultimate origin
- Ancient Greek εἶδος
Etymology tree
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, phantom, idol”),[2][3][4][5][6] from εἶδος (eîdos, “form, shape”),[5][4][6] which the American Heritage Dictionary traces to the root Proto-Indo-European *weid-.[4] The same Greek word, through Late Latin īdōlum and Old French idole, is the source of idol;[4][3][7] the OED compares the earlier English idolon.[2] Etymonline gives the Greek senses as an appearance or reflection in water or a mirror, later a mental image, apparition or phantom, and also a statue, image of a god or idol.[5]
Earliest recorded meaning
In early theories of perception, probably the mental image of an object: 1651, in a letter of A. Conway.[2] The Shorter Oxford describes it as the emanation that atomic philosophers believed formed the visible image of an object.[8] Earlier, in 1585, William Whitaker cited eidolon as a Greek word, "truly & properlie translated an Image".[9][2]
Semantic evolution
The early philosophical sense was rare and soon died out.[8][2] The usual modern sense, a phantom or spectre, is recorded from 1763 in the OED,[2] from 1801 in Etymonline[5] and in 1828 in Merriam-Webster Unabridged;[10] Poe wrote of "An Eidolon named Night".[8] An idealized figure, or an embodiment of a type, is a further sense,[10][11][2] and Etymonline finds the word used for a likeness or image by 1881.[5] The OED also records it for a character through whom an author speaks (from 1823) and, in Greek art, for the small winged figure that stands for the soul of a dead person (from 1880).[2] The plural is eidola or eidolons.[10][11]
Timeline
- 1585 – cited in English as a Greek word for an image.[9][2]
- 1651 – a mental image of an object, in theories of perception (obsolete).[2]
- 1763 – a phantom or apparition.[2] Etymonline dates it 1801 and Merriam-Webster Unabridged 1828.[5][10]
- 1827 – an idealized figure; an embodiment of a type.[2][10]
Meanings
Noun
- An insubstantial image; a phantom or apparition: The eidolons of the drowned sailors haunted the old harbour.[10][11][2]
- An ideal or idealized figure: She became an eidolon of the age for a generation of readers.[10][11][2]
Related words
- idol
- idolon
- -oid
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- diagnostic · also from Greek
- bibliography · also from Greek
- psychic · also from Greek
- metabolism · also from Greek
- python · also from Greek
- trout · also from Greek
- cosmic · also from Greek
- parole · also from Greek
Cite this entry
“Eidolon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/eidolon. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·