Meaning and etymology of the English word pert
- Confidence
- Established
- Formation
- Clipping
- First attested
- c. 1250 Genesis and Exodus (manuscript before 1325) More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Latin aperiō
Etymology tree
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English pert, also perte,[2][3] an aphetic form from Middle English of apert, open, frank,[4][2][5][6][7][8] from which it cannot be told apart after the indefinite article.[2] That word is from Old French apert and partly directly from Latin apertus (“open”),[5][9] the past participle of aperiō (“to open”).[6][5][10][11] In some senses it was influenced by, or blended with, Old French aspert or espert, from Latin expertus (“experienced”), the source of expert;[4][7][12][10][11][13][14] the OED limits this influence to the sense "clever, skilful".[4] Johnson (1755) compared similar words in Welsh, Dutch and French,[15] and Müller took the Welsh and Gaelic ones to be borrowings from English.[16]
Earliest recorded meaning
Open, evident, manifest: before 1325, in the poem Genesis and Exodus (composed about 1250), where God taught the Israelites a way "wis and pert".[2][4][5] Etymonline gives the sense "evident, unconcealed, apparent to the eye" from the mid-13th century.[6]
Semantic evolution
In Middle English the word also meant attractive or comely, from about 1330,[2][6] and bold, eager or valiant in fight.[2][4] The sense "saucy, impudent" is found about 1390 in Chaucer's Reeve's Tale, where the miller's wife is "proud and peert as is a pye";[2][4][5][17] Weekley notes that the word has come almost to mean the opposite of the original, close to malapert.[17] Older senses of skill and cleverness (Milton's "pertest operations of wit") are now obsolete,[18][19] as is the sense "open, evident", last recorded in 1617.[4] In the 16th century it came to mean lively or brisk, as in Shakespeare's "the pert and nimble spirit of mirth" in A Midsummer Night's Dream;[1][20][4] Trench observed that the word kept this meaning of briskness but with an added note of sauciness and impertinence.[20] Johnson (1755) gave "lively; brisk; smart" first and "saucy; petulant" second.[15] The lively sense survives in dialect, especially in the form peart, for being in good health and spirits: the English Dialect Dictionary records it from the Lake District, Lincolnshire, Herefordshire, Oxfordshire, Bedfordshire and Hampshire, with similes such as "as pert as a pearmonger".[21][4] Of drink, it has meant pleasantly lively or sharp since 1705.[4][21] Modern dictionaries add the sense "trim and jaunty", as of a small hat.[18][19] The OED also records a verb pert from 1613, to raise or prick up and then to behave impudently, either from the adjective or a variant of perk.[4]
Timeline
- c. 1250 – open, evident, manifest (manuscript before 1325).[2][5][4]
- c. 1330 – attractive, comely, of fine appearance.[2][6]
- 1375 – in Older Scots, of an action done openly and boldly.[9]
- c. 1390 – bold, eager, valiant in combat.[2]
- c. 1390 – saucy, impudent, in Chaucer's Reeve's Tale.[2][4][5][6]
- before 1400 – clever, quick-witted (pertist of wit), in the alliterative Destruction of Troy.[2]
- c. 1595 – lively, brisk, in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.[1][20] The OED dates this sense from before 1513.[4]
- 1705 – of drink, lively or pleasantly sharp.[4] The English Dialect Dictionary quotes a Hampshire writer of 1757 on a "pert, smooth drink".[21]
Meanings
Adjective
- Bold or forward in a cheeky way; impudent, saucy: The pupil gave a pert reply to the inspector.[19][18][4]
- Trim, neat and jaunty in style: a pert little cap.[19][18]
- Lively and brisk; in good health and spirits (in American and English regional use also spelled peart).[18][4][21]
- Of a drink, pleasantly lively or sharp.[4][21]
- (obsolete) Clever, sharp, skilful.[18][19]
- (obsolete, before 1325–1617) Open, evident, manifest.[4][2]
Word family
- pertly
- pertness
Related words
Usage notes
The OED records two other words spelled pert: an obsolete noun meaning loss, borrowed before 1400 from Old French perte, in its Anglo-Norman use,[4] and the abbreviation PERT (1959), for programme evaluation and review technique, a method of planning and scheduling complex projects.[4][18][19]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- emission · also from Latin
- flora · also from Latin
- compulsory · also from Latin
- stimulation · also from Latin
- gamma · also from Latin
- premature · also from Latin
- contamination · also from Latin
- apt · also from Latin
Cite this entry
“Pert.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/pert. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·