Etymologically

Meaning and etymology of the English word pert

Confidence
Established
Formation
Clipping
First attested
c. 1250 Genesis and Exodus (manuscript before 1325) More words from the 13th century
Ultimate origin
Latin aperiō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin aperiō
Italian aprire
Portuguese abrir
Spanish abrir
Latin apertus
Italian aperto
English pert
Derivations
From the same root
Latin adaperiō ← aperiō
Latin apertūra ← aperiō
Latin apertē ← apertus

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English pert, also perte,[2][3] an aphetic form from Middle English of apert, open, frank,[4][2][5][6][7][8] from which it cannot be told apart after the indefinite article.[2] That word is from Old French apert and partly directly from Latin apertus (“open”),[5][9] the past participle of aperiō (“to open”).[6][5][10][11] In some senses it was influenced by, or blended with, Old French aspert or espert, from Latin expertus (“experienced”), the source of expert;[4][7][12][10][11][13][14] the OED limits this influence to the sense "clever, skilful".[4] Johnson (1755) compared similar words in Welsh, Dutch and French,[15] and Müller took the Welsh and Gaelic ones to be borrowings from English.[16]

Earliest recorded meaning

Open, evident, manifest: before 1325, in the poem Genesis and Exodus (composed about 1250), where God taught the Israelites a way "wis and pert".[2][4][5] Etymonline gives the sense "evident, unconcealed, apparent to the eye" from the mid-13th century.[6]

Semantic evolution

In Middle English the word also meant attractive or comely, from about 1330,[2][6] and bold, eager or valiant in fight.[2][4] The sense "saucy, impudent" is found about 1390 in Chaucer's Reeve's Tale, where the miller's wife is "proud and peert as is a pye";[2][4][5][17] Weekley notes that the word has come almost to mean the opposite of the original, close to malapert.[17] Older senses of skill and cleverness (Milton's "pertest operations of wit") are now obsolete,[18][19] as is the sense "open, evident", last recorded in 1617.[4] In the 16th century it came to mean lively or brisk, as in Shakespeare's "the pert and nimble spirit of mirth" in A Midsummer Night's Dream;[1][20][4] Trench observed that the word kept this meaning of briskness but with an added note of sauciness and impertinence.[20] Johnson (1755) gave "lively; brisk; smart" first and "saucy; petulant" second.[15] The lively sense survives in dialect, especially in the form peart, for being in good health and spirits: the English Dialect Dictionary records it from the Lake District, Lincolnshire, Herefordshire, Oxfordshire, Bedfordshire and Hampshire, with similes such as "as pert as a pearmonger".[21][4] Of drink, it has meant pleasantly lively or sharp since 1705.[4][21] Modern dictionaries add the sense "trim and jaunty", as of a small hat.[18][19] The OED also records a verb pert from 1613, to raise or prick up and then to behave impudently, either from the adjective or a variant of perk.[4]

Timeline

  • c. 1250 – open, evident, manifest (manuscript before 1325).[2][5][4]
  • c. 1330 – attractive, comely, of fine appearance.[2][6]
  • 1375 – in Older Scots, of an action done openly and boldly.[9]
  • c. 1390 – bold, eager, valiant in combat.[2]
  • c. 1390 – saucy, impudent, in Chaucer's Reeve's Tale.[2][4][5][6]
  • before 1400 – clever, quick-witted (pertist of wit), in the alliterative Destruction of Troy.[2]
  • c. 1595 – lively, brisk, in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.[1][20] The OED dates this sense from before 1513.[4]
  • 1705 – of drink, lively or pleasantly sharp.[4] The English Dialect Dictionary quotes a Hampshire writer of 1757 on a "pert, smooth drink".[21]

Meanings

Adjective

  1. Bold or forward in a cheeky way; impudent, saucy: The pupil gave a pert reply to the inspector.[19][18][4]
  2. Trim, neat and jaunty in style: a pert little cap.[19][18]
  3. Lively and brisk; in good health and spirits (in American and English regional use also spelled peart).[18][4][21]
  4. Of a drink, pleasantly lively or sharp.[4][21]
  5. (obsolete) Clever, sharp, skilful.[18][19]
  6. (obsolete, before 1325–1617) Open, evident, manifest.[4][2]

Word family

  • pertly
  • pertness

Usage notes

The OED records two other words spelled pert: an obsolete noun meaning loss, borrowed before 1400 from Old French perte, in its Anglo-Norman use,[4] and the abbreviation PERT (1959), for programme evaluation and review technique, a method of planning and scheduling complex projects.[4][18][19]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ Stratmann, Francis Henry (1891), A Middle-English Dictionary, revised by Henry Bradley, Oxford: Clarendon Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  10. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  15. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  17. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  19. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  20. ^ a b c Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  21. ^ a b c d e Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Pert.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/pert. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·