Etymologically

paragraph

Etymology and origin of the English word paragraph

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
before 1500
Borrowed from
Middle French paragraphe
Ultimate origin
Ancient Greek (παράγραφος)

Pronunciation

  • IPA: /ˈpæɹəɡɹɑːf/ (UK); /ˈpæɹəɡɹæf/, /ˈpɛɹəɡɹæf/ (US)[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French paragraphe and directly from Medieval Latin paragraphus, a sign marking a new section,[2][3][4] from Greek παράγραφος (parágraphos, “short stroke in the margin marking a break in sense”),[2][3][4] from παραγράφω (paragráphō), to write beside, from pará-, beside (see para-), and γράφειν (gráphein), to write.[3][2]

Earliest recorded meaning

A distinct section of a composition, originally marked by a sign such as ¶: before 1500, in the Promptorium Parvulorum;[2] about 1500 in Etymonline.[3]

Semantic evolution

The forms paragraf and paragraph replaced earlier paraf (about 1395, in Wycliffe), from Medieval Latin paraffus;[2][3] in the 16th century the spelling was re-Latinized in English and French.[3] The sense shifted from the mark to the thing itself.[3] The mark is recorded from 1538, and a section of a law from 1552.[5] A short notice in a newspaper is from 1769.[5] The verb meant to sign or initial in 1601, to write paragraphs about in 1764, and to divide into paragraphs in 1799.[2]

Timeline

  • c. 1395 – paraf.[2]
  • before 1500 – a section of writing.[2]
  • 1538 – the paragraph mark.[5]
  • 1552 – a section of a law.[5]
  • 1769 – a newspaper paragraph.[5]
  • 1799 – to divide into paragraphs.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A distinct section of writing, usually on one topic, beginning on a new and often indented line.
  2. The mark ¶ used to show where a new paragraph begins or as a reference mark.
  3. A short article or notice in a newspaper.

Verb

  1. To divide or arrange into paragraphs.

Word family

  • paragraphic
  • paragraphism
  • paragrapher
  • subparagraph
  • paragraph mark

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Paragraph.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/paragraph. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·