Etymologically

Meaning and etymology of the English word Paradise

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1327 subsidy roll (Paradys, Painswick, Gloucestershire, in a personal name) More words from the 14th century
Inherited from
Middle English paradis
Ultimate origin
Old French paradis

Pronunciation

  • /ˈpæɹ.ə.daɪs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English paradis (“paradise; garden, park”), which came from Old French paradis.[2][3] As a place-name it was given in several counties to a spot that was thought especially pleasant or attractive.[2][4] Some examples are complimentary names for a pleasant house or a small piece of land, such as a copse in Holwell, Dorset.[5]

Early records

  • 1327 – ⟨Paradys⟩, Paradise near Painswick, Gloucestershire, in the subsidy roll, as part of a person's name.[4][2]
  • 1338 – ⟨le olde paradis⟩, in Brewood, Staffordshire.[6]
  • 1423 – Paradise, a minor name in Warwickshire, so spelled again in 1469.[7]
  • 1616 – ⟨Paradice⟩, Paradise in Morchard Bishop, Devon.[8]

Places

The name is found in several counties; the best-known example is Paradise near Painswick in Gloucestershire.[2] Most English places so called are minor names of houses, fields and copses, in Devon, Warwickshire, Derbyshire, Gloucestershire, Staffordshire and Dorset among others.[8][7][9][10][6][5]

Surname

Paradise is an English locative name for a person whose home was by a park or a pleasure garden, from the Middle English word ⟨paradis(e)⟩ in the sense "garden, park".[3][11] In Scotland the word named a pleasure court before a cathedral or monastery, and John Paradice or Paradise was servitor to the abbot of Kinloss in 1565 and 1581.[12]

Early bearers

  • 1334 – William ⟨Paradys⟩, in the Kent subsidy roll.[11][3]
  • 1381 – Jacobo ⟨Paradis⟩, in the poll tax (Down Ampney, Gloucestershire).[3]
  • 1545 – Robert ⟨Paradise⟩, and in 1576 Thomas ⟨Paradice⟩, in the Wiltshire subsidy rolls.[11][3]

Distribution

About 300 people bear the name in Great Britain (191 in 1881), mainly in Gloucestershire, Wiltshire and Somerset, and also in Middlesex.[3]

Notes

The American places called Paradise are mostly descriptive or hopeful names, given by settlers who found the spot beautiful or a good place to live;[13][14] in California some fifty features bear the name.[15] The Newfoundland town of Paradise was perhaps so named in the 1890s to make it sound an attractive place for families.[16]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part I: The River- and Road-Names, the East Cotswolds (EPNS 38), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 132
  5. ^ a b A. D. Mills (1989), The Place-Names of Dorset, Part III (EPNS 59/60), Nottingham: English Place-Name Society, p. 384
  6. ^ a b J. P. Oakden (1984), The Place-Names of Staffordshire, Part I: Cuttlestone Hundred (EPNS 55), Nottingham: English Place-Name Society, p. 38
  7. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 167
  8. ^ a b J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1932), The Place-Names of Devon, Part II (EPNS 9), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 407
  9. ^ K. Cameron (1959), The Place-Names of Derbyshire, Part I: Introduction, River-Names etc., High Peak Hundred (EPNS 27), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 63
  10. ^ A. H. Smith (1964), The Place-Names of Gloucestershire, Part II: The North and West Cotswolds (EPNS 39), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 164
  11. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  12. ^ Black, George F. (1946), The Surnames of Scotland: their Origin, Meaning, and History, New York: New York Public Library
  13. ^ Stewart, George R. (1970), American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America, New York: Oxford University Press
  14. ^ Harder, Kelsie B., ed. (1976), Illustrated Dictionary of Place Names, United States and Canada, New York: Van Nostrand Reinhold
  15. ^ Gudde, Erwin G. (1998), California Place Names: the Origin and Etymology of Current Geographical Names, 4th ed., rev. William Bright, Berkeley: University of California Press
  16. ^ Rayburn, Alan (2010), Place Names of Canada, 2nd ed., Don Mills: Oxford University Press Canada
Cite this entry

“Paradise.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Paradise. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·