Meaning and etymology of the English word novitiate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1517–1518 Nichols, Illustrations of the Manners and Expences of Antient Times More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French noviciat
- Ultimate origin
- Latin novīcius
Pronunciation
- /nəˈvɪʃi.ət/, /nəʊ-/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French noviciat (“state of being a novice”),[2][3][4][5][6] and perhaps directly borrowed from Medieval Latin noviciātus, which Etymonline, the American Heritage Dictionary and Dictionary.com take as the source.[2][7][8][9] The Medieval Latin noun is formed from novīcius (“novice; newly arrived, inexperienced”) and the suffix -ātus,[2][3][9][7] and the Oxford Dictionary of English calls it ecclesiastical Latin.[10] The OED records the French word from 1535 for the state of being a novice, from 1609 for the house of the novices and in 1611, in Cotgrave, for an apprenticeship, and the Latin from the late 13th century, for the probationary period from about 1330 in British sources;[2] it compares Italian noviziato, Spanish noviciado and Portuguese noviciado.[2] The English sense "a novice", the earliest one, is recorded in neither French nor Latin, and its origin is unclear.[2] Johnson derived the word from French noviciat.[11]
Earliest recorded meaning
A novice in a religious order: the OED's first record is in accounts of 1517–18 printed in J. Nichols's Illustrations of the Manners and Expences of Antient Times,[2] and Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1518.[3]
Semantic evolution
The sense "the probationary period of a novice" is recorded in 1602 in William Watson's Decacordon,[2] and the same year Robert Parsons wrote of the exercise of the novices' "nouitiate".[12] Etymonline dates "state of being a novice" to about 1600 and Merriam-Webster's Collegiate dates the word to 1600.[7][13] Donne extended it in 1610 to any period of initiation or apprenticeship,[2] and Johnson (1755) gave both senses: the state of a novice, "the time in which the rudiments are learned", and the time spent in a religious house on trial before the vow is taken.[11] In 1808 a speaker in the Commons said that a minister was still somewhat "in his novitiate" in his post.[14] From the 1620s (Etymonline) or 1629 (the OED) the word also named the quarters of the novices in a religious house, especially a Jesuit college for training them.[7][2] The person sense was widened before 1734 to any beginner,[2] and Collins lists it as a less common word for novice.[5] Merriam-Webster Unabridged and Collins also give the spelling noviciate.[3][5]
Timeline
- 1517–18 – a novice in a religious order.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1518.[3]
- 1602 – the probationary period of a novice, in Watson and in Parsons.[2][12] Etymonline dates the sense to about 1600.[7]
- 1610 – a period of initiation or apprenticeship in anything.[2]
- 1620s – the quarters of the novices in a religious house: 1620s in Etymonline, 1629 in the OED.[7][2]
- before 1734 – a beginner in anything.[2]
Meanings
Noun
- The period of probation, or the state, of a novice in a religious order before taking vows.[3][5][13]
- The house, or part of a religious house, where novices live and are trained.[5][13][2]
- Any period of training or initiation; an apprenticeship: After a long novitiate as a junior clerk, she was made a partner.[3][2][5]
- A novice; a beginner.[5][13][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Related etymologies
- admonition · also from Latin
- induct · also from Latin
- elude · also from Latin
- segregate · also from Latin
- salve · also from Latin
- inducement · also from Latin
- gratify · also from Latin
- acclamation · also from Latin
Cite this entry
“Novitiate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/novitiate. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·