Etymology and origin of the English word gratify
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400 Middle English Pauline Epistles More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin gratificor via Middle English
- Ultimate origin
- Latin grātificor
From the same root
Pronunciation
- /ˈɡrætɪfaɪ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English gratifien,[2][3][4][5] borrowed from Latin grātificor (“to do a favour to, oblige”), also grātificō.[3][4][2][6] The OED, Hoad and the Shorter Oxford give French gratifier, recorded from the 16th century, as a source beside the Latin,[7][8][9] and Merriam-Webster and Weekley give the French verb alone.[10][11] The Latin verb is formed from grātus (“pleasing, thankful”) and a combining form of faciō (“to make, do”),[4][12][6] and Barnhart traces it through a lost adjective *grātificus (“doing a kindness”).[13] Etymonline and the American Heritage Dictionary, following Watkins, take grātus from Proto-Indo-European *gwerə- (“to favour”),[4][3] and faciō is from Proto-Indo-European *dhe- (“to set, put”).[4]
Earliest recorded meaning
To bestow grace upon, to favour: in the Middle English Pauline Epistles (manuscript before 1425, the text before 1400), at Ephesians 1:6, "in þe whiche he has gratyfied vs in his loued sone", rendering Latin gratificavit.[2] Etymonline dates this to about 1400,[4] and Barnhart to before 1400;[13] the OED, not fully revised, begins only at 1548.[7] The Oxford Dictionary of English gives "make pleasing" as the late Middle English sense.[14]
Semantic evolution
In the 16th century the verb was used for showing gratitude: from the 1530s in Etymonline,[4] 1539 in Merriam-Webster[10] and about 1540 in Barnhart.[13] Rewarding with money, as a gratuity or a bribe, is recorded from 1590, in Greene.[7][9] The English Dialect Dictionary records the sense "to reward, tip, give a douceur" as obsolete Scots.[15] The sense of giving pleasure, which is now the main one, appears in 1568 in Barnhart and 1569 in the OED.[13][7] Satisfying or indulging a desire, as distinct from pleasing a person, has a first quotation from 1662.[7] Other 16th- and 17th-century uses died out: to welcome someone or express pleasure at an event (1548–1612) and to make pleasing or grace (1577–1698).[7] Johnson (1755) already put "to indulge" and "to delight, to please" first, and gave "to requite" last.[16]
Timeline
- c. 1400 – to bestow grace upon, to favour.[2][4]
- 1539 – to show gratitude to; to reward (obsolete by 1655).[10][7]
- 1548 – to express pleasure at, to welcome (obsolete by 1612).[7]
- 1569 – to give pleasure or satisfaction to, to oblige.[7] Barnhart has 1568.[13]
- 1577 – to make pleasing, to grace (obsolete by 1698).[7]
- 1590 – to give a gratuity to, to remunerate or bribe.[7]
- 1662 – to indulge or satisfy a desire or feeling.[7]
Meanings
Verb
- To give pleasure or satisfaction to: The young author was gratified by the reviews.[12][10][3]
- To give in to a desire or whim; to indulge: He gratified his craving with a second slice.[12][10][3]
- To do a favour for; to oblige.[10][7]
- (archaic) To reward, especially with money; to remunerate or tip.[3][10][7]
- (obsolete, c. 1550–1655) To show gratitude to someone; to requite.[10][7]
- (obsolete, 1548–1612) To receive with pleasure; to welcome.[10][7]
- (obsolete, 1577–1698) To make pleasing or acceptable; to grace.[10][7][9]
Word family
- gratifier
- gratifying
- gratifyingly
- gratifiable
- gratification
- overgratify
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Related etymologies
- halcyon · also from Latin
- laconic · also from Latin
- lieutenant · also from Latin
- caterpillar · also from Latin
- chameleon · also from Latin
- paraphernalia · also from Latin
- maudlin · also from Latin
- mayhem · also from Latin
Cite this entry
“Gratify.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/gratify. Accessed 6 Nov. 2026.
Last edited on . ·