Etymologically

Etymology and origin of the English word gratify

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Middle English Pauline Epistles More words from the 14th century
Borrowed from
Latin gratificor via Middle English
Ultimate origin
Latin grātificor
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin grātus
Latin grātificor
English gratify
From the same root
English grateful ← grātus
English ungrateful ← grātus
Latin grātē ← grātus
Latin grātia ← grātus
Latin grātitūdō ← grātus
Latin grātor ← grātus
Latin ingrātus ← grātus
Latin pergrātus ← grātus

Pronunciation

  • /ˈɡrætɪfaɪ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English gratifien,[2][3][4][5] borrowed from Latin grātificor (“to do a favour to, oblige”), also grātificō.[3][4][2][6] The OED, Hoad and the Shorter Oxford give French gratifier, recorded from the 16th century, as a source beside the Latin,[7][8][9] and Merriam-Webster and Weekley give the French verb alone.[10][11] The Latin verb is formed from grātus (“pleasing, thankful”) and a combining form of faciō (“to make, do”),[4][12][6] and Barnhart traces it through a lost adjective *grātificus (“doing a kindness”).[13] Etymonline and the American Heritage Dictionary, following Watkins, take grātus from Proto-Indo-European *gwerə- (“to favour”),[4][3] and faciō is from Proto-Indo-European *dhe- (“to set, put”).[4]

Earliest recorded meaning

To bestow grace upon, to favour: in the Middle English Pauline Epistles (manuscript before 1425, the text before 1400), at Ephesians 1:6, "in þe whiche he has gratyfied vs in his loued sone", rendering Latin gratificavit.[2] Etymonline dates this to about 1400,[4] and Barnhart to before 1400;[13] the OED, not fully revised, begins only at 1548.[7] The Oxford Dictionary of English gives "make pleasing" as the late Middle English sense.[14]

Semantic evolution

In the 16th century the verb was used for showing gratitude: from the 1530s in Etymonline,[4] 1539 in Merriam-Webster[10] and about 1540 in Barnhart.[13] Rewarding with money, as a gratuity or a bribe, is recorded from 1590, in Greene.[7][9] The English Dialect Dictionary records the sense "to reward, tip, give a douceur" as obsolete Scots.[15] The sense of giving pleasure, which is now the main one, appears in 1568 in Barnhart and 1569 in the OED.[13][7] Satisfying or indulging a desire, as distinct from pleasing a person, has a first quotation from 1662.[7] Other 16th- and 17th-century uses died out: to welcome someone or express pleasure at an event (1548–1612) and to make pleasing or grace (1577–1698).[7] Johnson (1755) already put "to indulge" and "to delight, to please" first, and gave "to requite" last.[16]

Timeline

  • c. 1400 – to bestow grace upon, to favour.[2][4]
  • 1539 – to show gratitude to; to reward (obsolete by 1655).[10][7]
  • 1548 – to express pleasure at, to welcome (obsolete by 1612).[7]
  • 1569 – to give pleasure or satisfaction to, to oblige.[7] Barnhart has 1568.[13]
  • 1577 – to make pleasing, to grace (obsolete by 1698).[7]
  • 1590 – to give a gratuity to, to remunerate or bribe.[7]
  • 1662 – to indulge or satisfy a desire or feeling.[7]

Meanings

Verb

  1. To give pleasure or satisfaction to: The young author was gratified by the reviews.[12][10][3]
  2. To give in to a desire or whim; to indulge: He gratified his craving with a second slice.[12][10][3]
  3. To do a favour for; to oblige.[10][7]
  4. (archaic) To reward, especially with money; to remunerate or tip.[3][10][7]
  5. (obsolete, c. 1550–1655) To show gratitude to someone; to requite.[10][7]
  6. (obsolete, 1548–1612) To receive with pleasure; to welcome.[10][7]
  7. (obsolete, 1577–1698) To make pleasing or acceptable; to grace.[10][7][9]

Word family

  • gratifier
  • gratifying
  • gratifyingly
  • gratifiable
  • gratification
  • overgratify

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  14. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  15. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Gratify.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/gratify. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·