Meaning and etymology of the English word navicular
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin navicularis
- Ultimate origin
- Latin nāvis
Etymology
It is borrowed from Late Latin nāviculāris (“relating to boats; boat-shaped”),[2][3][4][5] from Latin nāvicula (“small ship, boat”), a diminutive of nāvis (“ship”),[2][6][7][5] from Proto-Indo-European *nau- (“boat”).[2][6] The OED notes that Chauliac already used the medieval Latin os naviculare for the navicular bone in 1363.[3] Merriam-Webster Unabridged takes the anatomical sense from naviculaire, a source the Shorter Oxford and Hoad also allow,[7][8][9] and Merriam-Webster's Collegiate takes the noun from the New Latin name of the bone.[10]
Earliest recorded meaning
Of the boat-shaped bone of the foot: before 1425, in a Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, both as an adjective and as a noun.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[2][7]
Semantic evolution
The word entered English as an anatomical term, and it has stayed one.[2][3] The classical Latin sense "relating to small ships or boats" was taken up in the 1650s, starting in Blount's Glossographia (1656), but it remained rare and is now obsolete.[2][3] Johnson (1755) knew the word only as the name of a bone of the foot.[11] From the late 18th century naturalists used it for boat-shaped parts of plants and animals,[3] and Merriam-Webster Unabridged also gives a sense for things resembling the diatoms of the genus Navicula.[7] In horses the navicular bone lies in the hoof behind the coffin bone,[10] and its inflammation, navicular disease, has given a veterinary noun use.[3][10]
Timeline
- before 1425 – of a boat-shaped bone of the foot, and as a noun for the bone.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century;[2][7] Merriam-Webster's Collegiate dates the noun to 1816.[2][7][10]
- 1656 – of or relating to boats (now obsolete).[3][2]
- 1793 – in biology, of boat-shaped parts of plants and animals.[3]
- 1837 – of a horse's lameness in the forefoot, in an Old Bailey trial.[12]
- 1888 – noun, navicular disease, in Kipling.[3] The same year chronic navicular disease in a cab horse is discussed in Parliament.[13]
Meanings
Adjective
- Shaped like a boat; scaphoid.[7][14][3]
- Of or relating to a navicular bone: a navicular injury.[7][10]
- Resembling a diatom of the genus Navicula.[7]
- (obsolete, 1656–1890) Of or relating to boats.[3][2]
Noun
- A boat-shaped bone of the human foot, on the big-toe side of the tarsus, between the talus and the cuneiform bones.[7][10][3]
- The scaphoid bone of the wrist.[7][10][14]
- A small bone in a horse's hoof, behind the coffin bone.[10][7]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- convenience · also from Latin
- fusion · also from Latin
- subscribe · also from Latin
- ego · also from Latin
- dictionary · also from Latin
- axis · also from Latin
- accommodate · also from Latin
- voluntary · also from Latin
Cite this entry
“Navicular.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/navicular. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·