Etymologically

Meaning and etymology of the English word navicular

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin navicularis
Ultimate origin
Latin nāvis

Pronunciation

  • UK: /nəˈvɪkjələ(r)/, /nəˈvɪkjʊlə(r)/[1]
  • US: /nəˈvɪkjəlɚ/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin nāviculāris (“relating to boats; boat-shaped”),[2][3][4][5] from Latin nāvicula (“small ship, boat”), a diminutive of nāvis (“ship”),[2][6][7][5] from Proto-Indo-European *nau- (“boat”).[2][6] The OED notes that Chauliac already used the medieval Latin os naviculare for the navicular bone in 1363.[3] Merriam-Webster Unabridged takes the anatomical sense from naviculaire, a source the Shorter Oxford and Hoad also allow,[7][8][9] and Merriam-Webster's Collegiate takes the noun from the New Latin name of the bone.[10]

Earliest recorded meaning

Of the boat-shaped bone of the foot: before 1425, in a Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, both as an adjective and as a noun.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[2][7]

Semantic evolution

The word entered English as an anatomical term, and it has stayed one.[2][3] The classical Latin sense "relating to small ships or boats" was taken up in the 1650s, starting in Blount's Glossographia (1656), but it remained rare and is now obsolete.[2][3] Johnson (1755) knew the word only as the name of a bone of the foot.[11] From the late 18th century naturalists used it for boat-shaped parts of plants and animals,[3] and Merriam-Webster Unabridged also gives a sense for things resembling the diatoms of the genus Navicula.[7] In horses the navicular bone lies in the hoof behind the coffin bone,[10] and its inflammation, navicular disease, has given a veterinary noun use.[3][10]

Timeline

  • before 1425 – of a boat-shaped bone of the foot, and as a noun for the bone.[3] Etymonline dates the word to the early 15th century and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century;[2][7] Merriam-Webster's Collegiate dates the noun to 1816.[2][7][10]
  • 1656 – of or relating to boats (now obsolete).[3][2]
  • 1793 – in biology, of boat-shaped parts of plants and animals.[3]
  • 1837 – of a horse's lameness in the forefoot, in an Old Bailey trial.[12]
  • 1888 – noun, navicular disease, in Kipling.[3] The same year chronic navicular disease in a cab horse is discussed in Parliament.[13]

Meanings

Adjective

  1. Shaped like a boat; scaphoid.[7][14][3]
  2. Of or relating to a navicular bone: a navicular injury.[7][10]
  3. Resembling a diatom of the genus Navicula.[7]
  4. (obsolete, 1656–1890) Of or relating to boats.[3][2]

Noun

  1. A boat-shaped bone of the human foot, on the big-toe side of the tarsus, between the talus and the cuneiform bones.[7][10][3]
  2. The scaphoid bone of the wrist.[7][10][14]
  3. A small bone in a horse's hoof, behind the coffin bone.[10][7]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Navicular.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/navicular. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·