Etymologically

Meaning and etymology of the English word nauseous

Ultimate origins
Ancient Greek ναυσίηAnglo-Norman -ous
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin nausea
Old French noise
English noise
English nausea
English nauseous
From the same root
Latin nauseō ← nausea
Latin nauseōsus ← nausea
English noisy ← noise

Pronunciation

  • UK: /ˈnɔːziːəs/, /ˈnɔːsiːəs/[1]
  • US: /ˈnɔʃəs/[1]

Etymology

Formed from English nausea + -ous,[2] or borrowed from Latin nauseōsus.[3]

Earliest recorded meaning

“Inclined to nausea, easily made queasy” (c. 1600), a sense now obsolete.[2][4]

Semantic evolution

The sense “causing nausea” followed in the 1610s,[2][4] and the figurative “loathsome, disgusting” by 1663.[4] According to Random House, the two literal senses, “causing nausea” and “affected with nausea”, both appeared in the early 17th century;[3] Wiktionary dates “affected with nausea” only from the 19th century.[1] Today nauseous is used mostly to mean “feeling sick”,[5][6] while in the sense “causing nausea” it is losing ground to nauseating.[5][3]

Timeline

  • 1604 – “inclined to nausea; squeamish”.[4]
  • 1612 – “causing nausea”.[4][5]
  • 1663 – figuratively, “loathsome, disgusting”.[4]
  • 1727 – of tastes and smells, “nasty, unpleasant”.[4]

Modern meaning

Adjective

  1. Feeling sick; affected with nausea.
  2. Causing nausea; sickening, disgusting.

Word family

  • nauseously
  • nauseousness
  • nausea
  • nauseate, nauseated, nauseating

Usage notes

Traditional critics hold that nauseous should mean only “causing nausea”, and that nauseated is correct for “feeling sick”;[6] 72 percent of the American Heritage Usage Panel preferred nauseated in Roller coasters make me nauseous.[6] Merriam-Webster calls this view mistaken, since nauseous is now most often used for “affected with nausea”, usually after verbs like feel.[5] The American Heritage Dictionary notes a subtle distinction: nauseated suggests a specific external cause, while nauseous describes a state whose cause may be unknown.[6]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  4. ^ a b c d e f g Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Nauseous.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/nauseous. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·