Meaning and etymology of the English word naturalize
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1559 John Knox More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle French naturaliser
- Ultimate origin
- Middle French naturel
Derivations
Pronunciation
- /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, /ˈnæt͡ʃɹəˌlaɪz/[1]
Etymology
It is borrowed from Middle French naturaliser,[2][3][4][5][6] formed from naturel (“natural”) (older natural) and the suffix -iser;[2][3][6] the French verb is recorded from the late 15th century in the sense "to make native".[2] Etymonline takes it mainly as an English formation from natural, in its etymological sense "by birth", and -ize, in some cases from French,[7] and Dictionary.com likewise analyses it as natural with -ize.[8]
Earliest recorded meaning
To admit a foreigner to the rights of a native-born subject: 1559, in John Knox's history of the Reformation in Scotland, the OED noting that the use was originally Scottish.[2][3] DOST records it in Scots from 1558–66,[9] and Etymonline gives the 1550s, implied in naturalized.[7]
Semantic evolution
In Scots the verb also meant "to legitimate".[9] A royal proclamation of about 1569 spoke of English subjects "naturalized" in the King of Spain's countries.[10] The sense widened to making anything foreign native or familiar: from the 1590s it was used of words adopted into a language,[7][2] and Johnson (1755) gave both "to adopt into a community" and "to make natural; to make easy like things natural".[11] In New England a 1685 sermon spoke of people "accustomed, habituated, naturalized to sin".[12] By 1708 plants and animals were naturalized when introduced to a region where they then lived wild;[7][2] from 1827 a plant could naturalize itself.[2] Collins also gives a sense "to explain by nature, leaving out the supernatural".[13][4]
Timeline
- 1559 – to admit a foreigner to citizenship.[3][9][2] Etymonline gives the 1550s.[7]
- 1593 – to adopt a word into a language.[7][2]
- c. 1708 – to introduce a plant or animal so that it lives as if native.[7][2]
- 1888 – intransitive, of a plant, to become established in the wild.[2]
Meanings
Verb
- To give citizenship to a person of foreign birth: She was naturalized after ten years in Canada.[3][13][2]
- To adopt a word, custom or idea from elsewhere into common use or into a language.[3][13][2]
- To introduce a plant or animal to a region and let it become established as if native; intransitively, of a plant or animal, to become so established.[13][3][2]
- To make natural or less artificial; to accustom.[13][3][11]
- To explain something by natural causes rather than the supernatural.[13][4]
Word family
- naturalizable
- naturalization
- naturalizer
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Naturalize.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/naturalize. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·