Meaning and etymology of the English word musicale
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing, Clipping
- First attested
- 1871 E. S. Phelps, Silent Partner More words from the 19th century
- Borrowed from
- French musicale
- Ultimate origin
- French soirée musicale
Etymology
It is borrowed from French musicale, short for soirée musicale (“musical evening”),[2][3][4][5][6] the adjective being the feminine of musical (“musical”), from musique (“music”).[5] The OED takes it as an English shortening of either matinée musicale or soirée musicale,[7] which it records in English from 1826 and 1836.[7] Barnhart finds the French phrase in an English context in 1846, and the same meaning earlier, in 1823, in Isaac D'Israeli's use of the English noun musical.[2]
Earliest recorded meaning
A musical party, a concert given at a private house: 1871, in E. S. Phelps's Silent Partner,[7] the same year that Merriam-Webster gives.[4] Barnhart and Etymonline date it to 1872;[2][3] the Dictionary of American English quotes E. P. Roe's Barriers Burned Away (1872), in which a young man is drawn into a round of "sociables, musicales, and now and then a large party".[8]
Semantic evolution
Barnhart and Dictionary.com call the word an Americanism,[2][9] and Collins and the Shorter Oxford still label it US and Canadian.[6][10] It was used in London too: a witness at the Old Bailey in 1892 told of planning to give a "matinee musicale" at which her daughter would perform.[11] The 1908 first edition of the OED gave only a French pronunciation, the non-naturalized one.[7]
Timeline
Meanings
Noun
- A social gathering at which music is performed, usually a private concert at someone's home: She gave a musicale for her friends every spring.[4][6][7]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Related etymologies
Cite this entry
“Musicale.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/musicale. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·